Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the complexity of different
Vertaling van "the complexity of different" in Duits
die Komplexität verschiedener
der Komplexität der verschiedenen
die Komplexität der verschiedenen
Technical problems caused by the complexity of different devices and systems often represent barriers, which can be identified through analyses.
Technische Probleme durch die Komplexität verschiedener Geräte und Systeme stellen oft Barrieren dar, die durch Analysen identifiziert werden können.
Over many years of intensive and successful cooperation emerged a well attuned real estate development team, which managed the complexity of different challenges in the regional real estate sector proactively and successfully, and in this manner contributed to the corporations growth.
Über viele Jahre intensiver Zusammenarbeit ist ein eingespieltes Team erwachsen, das die Komplexität verschiedener Herausforderungen des regionalen Immobilien-Marktes stets proaktiv und erfolgreich gemeistert hat und somit zum Wachstum der Gesellschaft beitrug.
Due to the complexity of different sample types and the demand to prevent cross contamination the automation provides a maximum of redundancy.
Aufgrund der Komplexität der verschiedenen Probentypen und der Forderung nach Vermeidung von Kreuzkontamination bietet die Automatisierung ein Höchstmaß an Redundanz.
Given the heterogeneity and, therefore, the complexity of different texts, indicating a fixed price list would be little unfair for me and unfavourable for you.
Angesichts der Heterogenität und der Komplexität der verschiedenen Texte, kann man eine genaue Preisliste schlecht anbieten.
This means health and social care systems have to develop a different approach to enable more effective care delivery and to confront the complexity of different services which patients are now expected to navigate.
Deshalb muss in den Gesundheits- und Sozialfürsorgesystemen ein anderer Ansatz entwickelt werden, um eine wirksamere Versorgung zu ermöglichen und die Komplexität der verschiedenen Dienste, mit denen sich die Patienten heute konfrontiert sehen, zu verringern.
The EEA analysis attempts to capture the complexity of different geographical influences on air pollution across Europe.
Die EUA-Analyse ist ein Versuch, die Komplexität der verschiedenen geografischen Einflüsse auf die Luftverschmutzung in Europa zu erfassen.
To increase the patient satisfaction, the distances between different destinations, the complexity of different examinations and the time should be considered. It is also important to make the right selection in buying the equipment.
Um die Patient/Innenzufriedenheit zu erhöhen sollten die Wegstrecken, die Komplexität verschiedener Untersuchungen und auch die Zeit beachtet werden, welche Geräte wie lange für den Ausleseprozess brauchen um so eine gute Wahl bei der Anschaffung eines neuen Gerätes zu treffen.
The complexity of different aromas invites us to enjoy and admire.
Die Komplexität verschiedener Aromen lädt zum leidenschaftlichen Genießen ein.
The complexity of different credit policies, the volatility of the macro-economic environment and the strict regulatory framework in pricing could only be managed through quantified and objective process.
Die Komplexität der verschiedenen Kreditpolitik, die Volatilität des makroökonomischen Umfelds und die strengen Regulierungsrahmen in der Preisgestaltung könnten nur durch quantifiziertes und objektives Verfahren verwaltet werden.
The students can assess the complexity of different design processes.
Sie können den Aufwand unterschiedlicher Gestaltungsverfahren einschätzen.
The unique virtual database technology protects application developers and end users from the complexity of different data sources and legacy applications with unified views and interfaces according to industry standards.
Die einzigartige virtuelle Datenbanktechnologie bewahrt Anwendungsentwickler und Endbenutzer vor der Komplexität unterschiedlichster Datenquellen und Legacy-Anwendungen durch einheitliche Sichten und Schnittstellen gemäß Industriestandards.
However, the complexity of different priorities, strands, measures, and objectives resulted in difficulties for users and inhibited its potential to realise its original intentions.
Doch bereitete der komplizierte Charakter der verschiedenen Prioritäten, Programmbereiche, Maßnahmen und Ziele den Nutzern Probleme und schmälerte das Potenzial des Programms, seine ursprünglichen Absichten umzusetzen.
Neuhofer can also offer its clients all accessories for floors, walls and ceilings from a single source, which saves them the complexity of different manufacturers and thus valuable time and costs.
Desweiteren kann Neuhofer seinen Kunden das gesamte Zubehör für Boden, Wand und Decke aus einer Hand bieten, was diesen die Komplexität von verschiedenen Herstellern und somit wertvolle Zeit und Kosten erspart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 102 ms.
