We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Berechnungsmethode
Because of the computation method, the above population figures are not exact and therefore rounded.
Die Einwohnerzahlen der Siedlungen sind aufgrund des Berechnungsverfahrens nicht exakt und daher gerundet.
The hypothesis made for these computations and the computation method have been validated by an independent expert.
Die für diese Berechnungen erforderlichen Annahmen und die Berechnungsmethode wurden von einem unabhängigen Sachverständigen bestätigt.
This means that the computation method must not be used for calculating acute industrial accidents or for reconstructing suspected ones.
Dies bedeutet, daß die Berechnungsmethode nicht zur Behandlung aktueller Störfälle oder zur Rekonstruktion von vermuteten Störfällen verwendet werden darf.
The easiest embodiment of this scheme is the computation method, which uses no more than two color segments of the same size
Die einfachste Ausführung dieser Regelung ist die Berechnungsmethode, die nicht mehr als zwei Farbsegmente der gleichen Größe verwendet
Working with extreme values proves immediately: the computation method is total wrong.
Aber Extremwerte zeigen sofort, dass diese Formel komplett falsch ist.
In order to capture the movements, the computation method continuously works on overlaying the two-dimensional image from the video camera and the 3-D model as exactly as possible.
Um die Bewegungen zu erfassen, arbeitet das Rechenverfahren kontinuierlich daraufhin, dass sich das zweidimensionale Bild aus der Videokamera und das 3-D-Modell möglichst passgenau überlagern.
Micro-enterprise tax The Norms for the application of the Fiscal Code introduce clarifications regarding the computation method of the taxable base for micro-enterprise tax.
Die Standards für die Anwendung der Abgabenordnung führen hinsichtlich der Berechnungsmethode der Bemessungsgrundlage für die Kleinstunternehmensteuer Klarstellungen ein.
The Commission follows the computation method used by the WTO.
Die Kommission folgt der von der WTO verwendeten Zählweise.
The computation method of these parameters is part of academic research and by no means guarantees constantly profitable results.
Die Berechnungsmethode dieser Parameter ist Teil der wissenschaftlichen Forschung und garantiert keineswegs konstant gewinnbringende Ergebnisse.
The computation method "size minus 100 times 0.9" works good in this common range.
Die Formel "Körpergröße minus 100 mal 0,9" für das Idealgewicht arbeitet gut in diesen Bereich.
The computation method is applicable for subsonic, transonic and supersonic onflow Mach numbers.
Die numerische Methode ist anwendbar für Unterschall-, Transschall- und Zuströmmachzahlen.
The computation method is extended to open region waveguide problems, which traditionally required complicated integral representations in a comparable treatment.
Durch spezielle Vorgehensweisen wird die Berechnungsmethode auf offene Wellenleiterprobleme anwendbar, die klassischerweise nur mit komplizierten Integraldarstellungen in vergleichbarer Form behandelbar waren.
The computation method is explained, followed by a discussion of renormalization and pole structure.
Die Methode wird erläutert, wie auch Renormierung und Behandlung der Polstruktur in dimensionaler Regularisierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the computation method in het Engels