Vertaling van "the computer program according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm nach
Computerprogramm gemäß
des Computerprogramms nach
Rechnerprogramm nach
A recording medium for storing the computer program according to claim 19.
Aufzeichnungsmedium zum Speichern des Computerprogramms gemäß Anspruch 19.
A computer program product which is stored on a computer-compatible medium and includes the computer program according to the preceding claim.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computergeeignetem Medium gespeichert ist und das Computerprogramm nach dem vorhergehenden Anspruch umfasst.
An electromagnetic signal embodying information representing the computer program according to claim 10.
Elektromagnetisches Signal, das eine Information enthält, die das Computerprogramm gemäß Anspruch 10 repräsentiert.
You are allowed to modify the computer program according to your requirements or to reproduce or distribute it and make it publicly available in a modified or unmodified form.
Es ist Ihnen gestattet, das Programm nach Ihren Vorstellungen zu verändern, in veränderter oder unveränderter Form zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen.
A computer readable medium having instructions thereon for performing the computer program according to claim 14.
Computerlesbares Medium, das Befehle zum Ausführen des Computerprogramms nach Anspruch 14 darauf aufweist.
An electronic device having digital computer capabilities arranged to run the computer program according to claim 14 or 15.
Elektronische Vorrichtung, die Fähigkeiten eines digitalen Computers hat und angeordnet ist, um das Computerprogramm gemäß Anspruch 14 oder 15 laufen zu lassen.
The method of claim 20 further characterized in that the data processor operates to permit the users access to the computer program according to the security access input.
Verfahren nach Anspruch 20, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Datenprozessor arbeitet, um den Benutzern den Zugang zu dem Computerprogramm gemäß der Sicherheitszugangseingabe zu erlauben.
A computer system (100) having a processor (101) operatively interconnected to a memory, a graphical display device, and a user input device, the memory containing the computer program according to one of the claims 9 to 16
Computersystem (100) mit einem mit einem Speicher, einer graphischen Anzeigevorrichtung und einer Benutzer- Eingabevorrichtung operativ verbundenen Prozessor (101), wobei der Speicher das Computerprogramm nach einem der Ansprüche 9 bis 16 enthält.
A computer program for controlling a computer comprising the instruction sequences of claim 26. A computer program for controlling a computer to carry out the method of any one of claims 14 to 25. A carrier medium carrying the computer program according to claims 27 or 28.
Computerprogramm zum Steuern eines Computers, umfassend die Anweisungssequenzen nach Anspruch 26. Computerprogramm zum Steuern eines Computers zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 25. Trägermedium, das Computerprogramm nach Anspruch 27 oder 28 tragend.
Data carrier, on which a data structure is stored, which, after being loaded into a main and/or primary storage means of a computer or computer network, executes the computer program according to claim 11.
Datenträger, auf dem eine Datenstruktur gespeichert ist, die nach einem Laden in einen Arbeits- und/oder Hauptspeicher eines Computers oder Computer-Netzwerkes das Computerprogramm nach Anspruch 11 ausführt.
Use of the computer program according to Claim 9 to operate a job exchange for accepting, saving, transmitting, documenting and accounting of job orders between a specified number of ordering and executing parties.
Verwendung des Computerprogramms nach Anspruch 9 zum Betrieb einer Auftragsbörse zur Entgegennahme, Speicherung, Übermittlung, Dokumentation und Abrechnung von Arbeitsaufträge zwischen einer festgelegten Anzahl von Auftraggebern und Auftragnehmern.
Use of the computer program according to Claim 9 for managing the maintenance of number of devices remote from one another.
Verwendung des Computerprogramms nach Anspruch 9 zur Verwaltung der Instandhaltung einer Vielzahl von voneinander entfernten Geräten.
A computer program for carrying out the method according to any one of Claims 13 to 23. A carrier for carrying the computer program according to Claim 24.
Computerprogramm zum Durchführen des Verfahrens nacheinem der Ansprüche 13 bis 23. Träger zum Tragen des Computerprogramms nach Anspruch 24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.