Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computer program product comprising
Vertaling van "the computer program product comprising" in Duits
das Computerprogrammprodukt
A computer program product for use on a computer, the computer program product comprising a computer program executed to achieve a method of transmitting setting data from a terminal device to a plurality of target devices, the method comprising the steps of any preceding claim.
Ein Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Computer, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computerprogramm umfasst, das ausgeführt wird, um ein Verfahren zum Übertragen von Einstelldaten von einem Endgerät zu einer Vielzahl von Zielgeräten zu erhalten, wobei das Verfahren die Schritte eines beliebigen der vorstehenden Ansprüche umfasst.
A computer program product for selecting a data stream, the computer program product comprising a computer-readable medium storing computer program code as claimed in claim 22.
Computerprogrammprodukt zum Auswählen eines Datenstroms, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computerprogrammcode nach Anspruch 22 speichert.
A computer program product, for execution in a processing unit of an image processing apparatus, the computer program product comprising instructions to perform a segmentation method according to claim 14 when the program product is run in the processing unit.
Computerprogrammprodukt zur Ausführung in einer Verarbeitungseinheit eines Bildverarbeitungsgerätes, wobei das Computerprogrammprodukt Befehle zum Durchführen eines Segmentierungsverfahrens nach Anspruch 14 umfasst, wenn das Programmprodukt in der Verarbeitungseinheit läuft.
A computer program product for directing a system to conserve battery power, the computer program product comprising a computer readable medium embodying computer executable code for causing the system to implement the method of any one of claims 1 to 14.
Computerprogrammprodukt zum Anweisen eines Systems zur Einsparung von Batterieenergie, wobei das Computerprogrammprodukt ein computerlesbares Medium umfasst, das computerausführbaren Code verkörpert, um zu verursachen, dass das System das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 durchführt.
A computer program product, comprising: a computer usable medium having computer readable code embodied therein for performing a secure file access, the computer program product comprising computer readable program code configured to perform the steps of any of claims 1 to 3.
Computerprogrammprodukt mit: einem vom Computer verwendbaren Medium mit einem in diesem verkörperten maschinenlesbaren Code zum Durchführen eines sicheren Dateizugriffs, wobei das Computerprogrammprodukt einen maschinenlesbaren Programmcode umfasst, der dazu ausgelegt ist, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen.
A computer program product for digital frequency conversion, the computer program product comprising a computer readable medium storing computer code that, when executed by a computer system, instructs the computer system to perform the method of any one of claims 10 to 17.
Computer-Programmprodukt zur digitalen Frequenzumsetzung, wobei das Computer-Programmprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computer-Code speichert, der, wenn er durch ein Computersystem ausgeführt wird, das Computersystem anleitet, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 bis 17 auszuführen.
A computer program product for responding to an interrupt event received at a communication device, the computer program product comprising a computer readable medium embodying program code means executable by a processor of the communication device for implementing the method of any one of claims 1 to 12.
Computerprogrammprodukt zum Antworten auf ein an einem Kommunikationsgerät empfangenes Unterbrechungsereignis, wobei das Computerprogrammprodukt ein computerlesbares Medium umfasst, welches ein von einem Prozessor des Kommunikationsgerät ausführbares Programmcodemittel zum Durchführen des Verfahrens eines der Ansprüche 1 bis 12 verkörpert.
Computer program product, the computer program product comprising a computer readable medium, having thereon computer program code means, when said program is loaded, to make the computer executable for executing the method according to any of the claims 1 to 7.
Computerprogramm-Produkt, wobei das Computerprogramm-Produkt ein computerlesbares Medium umfasst, auf dem Mittel für den Computer-Programmcode enthalten sind, um den Computer ablaufbereit zu machen, wenn das genannte Programm geladen wird, um das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
A computer program product for facilitating a safepoint operation in a computer system including at least one thread, the computer program product comprising computer program code as claimed in claim 17 and a computer readable medium that stores the computer program code.
Ein Computerprogrammprodukt zum Unterstützen einer Safepoint-Operation in einem Computersystem, einschließlich mindestens eines Threads, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst Computerprogrammcode, wie in Anspruch 17 beansprucht, und ein computerlesbares Medium, das den Computerprogrammcode speichert.
A computer program product for use with a portal site server connected to a network of a LSI manufacturing system, the computer program product comprising respectively instructions for carrying out the steps of one or more of claims 11 to 15.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung mit einem Portalstellen-Server, der mit einem Netzwerk eines LSI-Herstellungssystems verbunden ist, wobei das Computerprogrammprodukt die einschlägigen Instruktionen zur Ausführung der Schritte eines oder mehrerer der Ansprüche 11 bis 15 enthält.
A computer-program product for an identification apparatus (AID1), the computer program product comprising a set of instructions that, when loaded into the identification apparatus causes the identification apparatus to carry out the method as claimed in claim 1.
Computerprogrammprodukt für ein Identifikationsgerät (AID1), wobei das Computerprogrammprodukt einen Satz mit Befehlen umfasst, die beim Laden in das Identifikationsgerät dieses veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program product embodied in a computer-readable medium, the computer program product comprising computer readable program code means for performing the method according to claim 1.
In einem computerlesbaren Medium enthaltenes Computerprogrammprodukt, wobei das Computerprogrammprodukt computerlesbare Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1 umfasst.
A computer program product comprising a computer useable medium having computer readable program code embodied therein for providing a web page, the computer program product comprising computer readable program code devices configured to cause a computer to perform the method of one of claims 1 to 12.
Rechnerprogramm-Erzeugnis mit einem von einem Rechner verwendbaren Medium, das einen rechnerlesbaren Programmcode enthält, zur Bereitstellung einer Webseite, wobei das Rechnerprogramm-Erzeugnis rechnerlesbare Programmcode-Mittel umfasst, die dazu eingerichtet sind, einen Rechner zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zu veranlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
