Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the computer programmes
Vertaling van "the computer programmes" in Duits
die Computerprogramme
In the age of computers, it becomes more and more difficult to understand what the computer programmes that scientists use actually do.
Im Zeitalter der Computer wird es immer schwieriger zu verstehen, was die Computerprogramme tatsächlich tun, die Wissenschaftler täglich nutzen.
the computer programmes will be tested in advance
die Computerprogramme vorher getestet werden,
The process of production is deliberately left to the computer programmes used and not necessarily influenced by targeted "manual" interaction.
Der Erzeugungsprozeß wird dabei bewußt den verwendeten Computerprogrammen überantwortet und nicht notwendig durch gezielte "händische" Interaktion beeinflußt.
The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
Die Verantwortung für die Lösung des Jahr-2000-Computer-Problems liegt natürlich in erster Linie bei den Lieferanten und Benutzern dieser EDV-Programme, aber weil die Probleme so vielfältig sind, müssen auch die öffentlichen Behörden behilflich sein.
For this purpose, the computer programmes designed for pistons with a conventional oil cooling channel had to be modified accordingly and further developed.
Hierfür mussten die für Kolben mit konventionellem Öl-Kühlkanal ausgelegten Computerprogramme entsprechend modifiziert und weiter entwickelt werden.
Rigorous development of the computer programmes used allows images to be more and more exact and this ensures high profile accuracy and precisely defined tension distribution.
Konsequente Weiterentwicklung der verwendeten Computerprogramme ermöglichen immer genauere Schablonen, die für hohe Profiltreue und exakt definierte Spannungsverläufe im Gleitsegel sorgen.
use the computer programmes Matlab and R to solve complex mathematical problems
die Programme Matlab und R zum Lösen komplexer mathematischer Probleme anwenden.
By means of the computer programmes THERM 5.2, WUFI and WUFI 2D, the heat and the humidity flow of different constructions are calculated, and, for visualisation purposes, represented in the form of diagrams.
Mit Hilfe der Computerprogramme THERM 5.2, WUFI und WUFI 2D wurde der Wärme- und Feuchtestrom von unterschiedlichen Wandaufbauten berechnet und die Ergebnisse zur Veranschaulichung graphisch darstellt.
I attended an EEG-based study on neurofeedback and I was fascinated by the computer programmes they used in the study.
Ich war dann bei einer EEG-Studie zum Thema Neurofeedback dabei und habe gemerkt, dass ich gerade den Umgang mit den verschiedenen Computerprogrammen in diesem Forschungsgebiet unheimlich spannend finde.
In this work, which lasted eight hours, an electronics engineer from the Swiss company Fray Ag Stanns participated, also supervising the migration of the computer programmes.
An diesen Arbeiten, die sich über acht Stunden hinzogen, war ein Elektroingenieur des Schweizer Unternehmens Fray Ag Stanns beteiligt, der auch die Migration der EDV-Programme überwachte.
The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
Die Verantwortung für die Lösung des Jahr-2000-Computer-Problems liegt natürlich in erster Linie bei den Lieferanten und Benutzern dieser EDV-Programme, aber weil die Probleme so vielfältig sind, müssen auch die öffentlichen Behörden behilflich sein.
Synoniemen voor the computer programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
