Vertaling van "the computer readable medium" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 2 wherein in recording, the computer readable medium is an electronic chip.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem beim Aufzeichnen das computerlesbare Medium ein elektronischer Chip ist.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium und einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, welcher auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, welches zur Steuerung eines Datenverarbeitungssystems eines Computersystems geeignet ist, um Berechnungen für das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A computer program product, comprising: a computer readable medium; computer program instructions stored on the computer readable medium that, when interpreted by a computer, instruct the computer to perform a method according to any one of claims 10 to 13.
Computerprogramm-Erzeugnis mit: einem computerlesbaren Medium; Computerprogramm-Befehlen, die in dem computerlesbaren Medium gespeichert sind, die, wenn sie von einem Computer ausgewertet werden, den Computer instruieren, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 bis 13 durchzuführen.
The computer readable medium of claim 8 wherein said model error bounds are additive model error bounds.
Das Computer-lesbare Medium nach Anspruch 8, wobei die Modell-Fehlergrenzen additive Modell-Fehlergrenzen sind.
A computer readable medium as recited in claim 17, the computer readable medium further including: computer code that places a direct call to the virtual process in the function.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 17, wobei das computerlesbare Medium weiterhin folgendes enthält: einen Computercode, der einen direkten Aufruf zum virtuellen Prozess in der Funktion anordnet.
The media server system of any one of claims 8 to 14, comprising a computer readable medium according to any one of claims 15 to 21, the system being arranged to be drivable by the executable instructions present on the computer readable medium.
Medienserversystem nach einem der Ansprüche 8 bis 14, das ein computerlesbares Medium nach einem der Ansprüche 15 bis 21 aufweist, wobei das System angeordnet ist, so daß es von ausführbaren Befehlen antreibbar ist, die auf dem computerlesbaren Medium vorhanden sind.
The method of any preceding claim, including transmitting a signal related to the image from the camera to a computer (7) having the computer readable medium (11).
Verfahren nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, das Senden eines auf das Bild bezogenen Signals von der Kamera an einen Computer (7) umfasst, der das computerlesbare Medium (11) aufweist.
A computer program product according to claim 12 wherein the computer readable medium is one selected from the group consisting of a data signal embodied in a carrier wave, a CD-ROM, a computer disk, a computer tape, and a computer disk drive.
Ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 12, wobei das computerlesbare Medium eines ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus einem Datensignal, verkörpert in einer Trägerwelle, einer CD-ROM, einer Computerdiskette, einem Computerband und einem Computerplattenlaufwerk.
The computer program product of claim 18, wherein the computer readable medium is selected from the group consisting of CD-ROM, floppy disk, tape, flash memory, system memory, hard drive, and data signal embodied in a carrier wave.
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, wobei das computerlesbare Medium aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus CD-ROM, Floppy-Disk, Band, Flash-Speicher, Systemspeicher, Festplatte besteht, und ein Datensignal in einer Trägerwelle verkörpert ist.
The computer readable medium of claim 20 further comprising program instructions to determine the correction factors for one or more frequency channels.
Das computerlesbare Medium nach Anspruch 20, ferner umfassend Programmbefehle zum Bestimmen des Korrekturfaktors für einen oder mehrere Frequenzkanäle.
The computer readable medium including code of Claim 22, wherein the marker packet further comprises a plurality of error correction bits.
Das computerlesbare Medium, enthaltend Code nach Anspruch 22, wobei das Markiererpaket ferner eine Vielzahl von Fehlerkorrektur-Bits umfasst.
For the operation of control systems, the computer readable medium may in its useful data such as the complete run-time software and/ or parameterization or configuration information, but also contain applications.
Für den Betrieb von Steuerungen kann der computerlesbare Datenträger in seinem Nutzdatenbereich zB die komplette Run-Time-Software und/oder Parametrierungs- bzw. Konfigurationsinformationen, aber auch Applikationen enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.