We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Computernutzung
The magazine concept gives thereby consideration to knappe the time budget of the technical management in the industry and the computer use in the work everyday life.
Das Zeitschriften-Konzept nimmt damit Rücksicht auf das knappe Zeit-Budget des Technischen Managements in der Industrie und die Computernutzung im Arbeitsalltag.
VoiceOver and the function service facilities support people with impediments with the use of a computer, while Mac OS X gives parents more possibilities to the hand for families to steer the computer use through her children.
VoiceOver und die Funktion Bedienungshilfen unterstützen Menschen mit Behinderungen bei der Nutzung eines Computers, während Mac OS X für Familien Eltern mehr Möglichkeiten an die Hand gibt, die Computernutzung durch ihre Kinder zu steuern.
The latency-independent operating mode ensures an optimally uniform illumination of the display surface independent of the computer use.
Die latenzzeitunabhängige Wirkungsweise gewährleistet eine optimal gleichmäßige Ausleuchtung der Anzeigefläche, unabhängig von der Computerbenutzung.
If we think today about biometric data in passports, or speech recognition with the computer use, then in the year 2010 it is only a small part of that what organisms can do for a long time.
Wenn wir heute über biometrische Daten in Reisepässen nachdenken, oder Spracherkennung mit dem Computer nutzen, dann ist das im Jahr 2010 nur ein kleiner Teil dessen, was Lebewesen schon lange können.
In addition, now more and more employees at the computer use 2 monitors: one, for example, for creating documents, and the other for placing toolbars and applications.
Darüber hinaus verwenden immer mehr Mitarbeiter am Computer zwei Monitore: einen zum Beispiel zum Erstellen von Dokumenten und den anderen zum Platzieren von Symbolleisten und Anwendungen.
In chapter 2 of my dissertation, I study empirically the relationship between the computer use of workers with an age between 50 and 60 years and their employment status.
In Kapitel 2 meiner Dissertation untersuche ich empirisch den Zusammenhang zwischen der Computernutzung älterer Beschäftigter im Alter zwischen 50 und 60 und ihrem Erwerbsstatus.
Obviously, one does not need a computer to cure natural or synthetic rubber, but if the computer use incorporated in the process patent significantly lessens the possibility of overcuring or undercuring, the process as a whole does not thereby become unpatentable subject matter.
Offensichtlich bentigt man zwar keinen Computer zur Aushrtung von natürlichem oder synthetischem Gummi, wenn aber die integrierte Computer-Verwendung im Verfahrens-Patent die Mglichkeit von ber-Aushrtung oder Unter-Aushrtung bedeutend verringert, so wird das Verfahren dadurch als Ganzes kein nicht-patentierbarer Gegenstand.
The method of Claim 1, wherein the applications running on the computer use any fonts required by the applications for use in documents from among the plurality of fonts in the operating system, including fonts not included in the subset.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die auf dem Computer laufenden Anwendungen von jeglichen Schriftarten Gebrauch machen, die von den Anwendungen zur Verwendung in Dokumenten aus den mehreren Schriftarten in dem Betriebssystem angefordert werden, einschließlich Schriftarten, die nicht in der Untermenge enthalten sind.
Aobo keylogger for Mac is a piece of keylogger software which is mostly used to monitor the computer use.
Aobo Keylogger für Mac ist eine Keylogger-Software, die hauptsächlich zur Überwachung der Computernutzung verwendet wird.
It is recommended that the computer use static IP address.
Es wird empfohlen, dass dieser Computer eine statische IP-Adresse verwendet.
It may be that some of the ports on the computer use older USB hardware.
Möglicherweise verwenden einige Ports am Computer noch ältere USB-Hardware.
The Middleware Home directory location is defined during the first product installation on the computer. Subsequent installations on the computer use the previously defined default installation directory is Oracle/Middleware.
Der Speicherort für das Middleware Home-Verzeichnis wird während der Installation des ersten Produkts auf dem Computer definiert. Bei den nachfolgenden Installationen auf dem Computer wird der bereits definierte Speicherort verwendet. Das Standardinstallationsverzeichnis lautet Oracle/Middleware.
RS232, if no RS232 port is available on the computer use a separate USB-RS232 converter or a real RS232 extension card.
Wenn kein RS232-Anschluss am PC verfügbar ist, einen separaten RS232-USB-Konverter oder eine echte RS232- Erweiterungskarte verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.