Vertaling van "the computer-readable medium" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The client computer of claim 23, wherein the computer-readable medium is selected from a group comprising memory and a nonvolatile storage medium.
Client-Computer nach Anspruch 23, wobei das computerlesbare Medium ein Speicher oder ein nicht-flüchtiges Speichermedium ist.
A computer-readable medium according to claim 12, wherein the computer-readable medium further includes instructions for performing the step of the first routine invoking the second routine.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 12, wobei das computerlesbare Medium ferner Befehle enthält, um den Schritt auszuführen, bei dem die erste Routine die zweite Routine aufruft.
The computer-readable medium of claim 2, wherein said memory device includes at least one of random access memory and a hard disk.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 2, wobei die Speichervorrichtung wenigstens einen von einem Direktzugriffsspeicher und eine Festplatte umfasst.
The computer-readable medium of claim 1, further comprising the step of storing the audio data as a sound file in a memory device.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 1, des Weiteren umfassend den Schritt des Speichems der Audiodaten als eine Klangdatei in einer Speichervorrichtung.
A system as recited in claim 11, wherein the computer-readable medium further comprises: unused bandwidth sufficient for storing the selected additional digital content to enable the computer console to process the selected additional digital content and the video game.
System nach Anspruch 11, wobei das computerlesbare Medium weiterhin umfasst: nicht verwendete Bandbreite, die ausreicht, um den ausgewählten zusätzlichen digitalen Inhalt zu speichern, um zu ermöglichen, dass die Computerkonsole den ausgewählten zusätzlichen digitalen Inhalt und das Videospiel verarbeitet.
In the particular case of T 424/03, both the computer-readable medium and the program itself were features which gave the subject-matter of the particular claim as a whole a technical character, and were both therefore to be taken into account for the assessment of its inventive step.
In der Sache T 424/03 waren sowohl das computerlesbare Medium als auch das Programm selbst Merkmale, die dem Gegenstand eines bestimmten Anspruchs als Ganzem technischen Charakter verliehen, weshalb beide bei der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit berücksichtigt wurden.
The computer-readable medium of claim 16 wherein the at least one new region includes a single new region.
Das computerlesbare Medium von Anspruch 16, wobei der wenigstens eine neue Bereich einen einzigen neuen Bereich umfasst.
The computer-readable medium as described in claim 16, and further comprising computer-executable code operable for performing: extending said initial key distribution period.
Maschinenlesbares Medium wie in Anspruch 16 beschrieben, und das ferner einen maschinenausführbaren Code umfasst, der betriebsfähig ist, um Folgendes durchzuführen: Verlängern der anfänglichen Schlüsselverteilungsperiode.
The computer-readable medium according to claim 6, wherein the predetermined value is a value for providing an opposite phase signal to a power source of the carriage.
Das computerlesbare Medium nach Anspruch 6, wobei der vorbestimmte Wert ein Wert ist zum Bereitstellen eines entgegen gesetzten Phasensignals zu einer Energiequelle dieses Verfahrschlittens ist.
The program of claim 18, wherein the computer-readable medium comprises at least one of a disk, a device, and a propagated signal.
Programm nach Anspruch 18, bei dem das von einem Computer lesbare Medium wenigstens eines aus einer Platte, einem Gerät und einem sich fortpflanzenden Signal aufweist.
The computer-readable medium of claim 32, wherein said fault condition comprises a tool fault.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 32, wobei der Fehlerzustand einen Werkzeugfehler umfasst.
The computer-readable medium of claim 39, where each of said region specifiers comprises a checksum length.
Computerlesbarer Datenträger nach Anspruch 39, wobei jeder der Regionsspezifizierer eine Prüfsummenlänge umfasst.
The computer-readable medium of claim 43, further comprising: compensating for maximum segment size mismatches.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 43, ferner mit: Kompensieren der maximalen Segmentgrößenfehlanpassungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.