Vertaling van "the computerised information system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das elektronische Informationssystem
des elektronischen Informationssystems
the format and structure of the data referred to in points 1 and 3 to be entered into the computerised information system for Union notification and Union reporting of diseases
das Format und die Struktur der unter den Nummern 1 und 3 genannten Daten, die in das elektronische Informationssystem für die Meldung von Seuchen und die Berichterstattung darüber innerhalb der Union einzugeben sind
the format and structure of the data to be entered into the computerised information system provided for in Article 22
des Formats und der Struktur der Daten, die in das elektronische Informationssystem gemäß Artikel 22 einzugeben sind
The Commission shall, by means of implementing acts, lay down rules for the notification and reporting requirements and the computerised information system provided for in Articles 19 to 22 with respect to
Die Kommission legt in Durchführungsrechtsakten Bestimmungen über die Anforderungen an die Meldung und die Berichterstattung sowie das elektronische Informationssystem gemäß den Artikeln 19 bis 22 fest, und zwar hinsichtlich
procedures for the establishment and use of the computerised information system provided for in Article 22 and transitional measures for the migration of the data and the information from existing systems into the new system and its full operability
der Verfahren zur Einrichtung und Nutzung des elektronischen Informationssystems gemäß Artikel 22 und der Übergangsmaßnahmen für die Migration der Daten und Informationen von bestehenden Systemen in das neue System und seine volle Funktionsfähigkeit
Implementing powers concerning Union notification and Union reporting and the computerised information system
Durchführungsbefugnisse hinsichtlich der Meldung und Berichterstattung innerhalb der Union sowie hinsichtlich des elektronischen Informationssystems
'Animal Disease Information System (ADIS)' means the computerised information system for Union notification and Union reporting of diseases referred to in Article 22 of Regulation (EU) 2016/429 that is to be set up and managed by the Commission
„Tierseucheninformationssystem (ADIS)" das von der Kommission zu errichtende und zu verwaltende elektronische Informationssystem für die Meldung von Seuchen und die Berichterstattung darüber innerhalb der Union gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) 2016/429
Information published on the computerised information system shall be considered to have come to the knowledge of third parties and shall have the same legal effect in all respects as any publication in the registration gazette.
Im EDV-Informationssystem und im Registrierungsblatt veröffentlichte Auskünfte gelten als Dritten zur Kenntnis gebracht und haben in jeder Beziehung dieselbe Rechtswirkung wie eine Veröffentlichung im Staatsanzeiger. 159.
A note concerning the outcome of the case shall be entered, free of charge, in the register of the Commerce and Companies Agency and an announcement shall be made via the computerised information system of the Agency.
Über den Ausgang des Verfahrens ist unentgeltlich eine Bemerkung im Register des Gewerbe- und Gesellschaftsamts aufzunehmen, und die Bekanntmachung hat im EDV-Informationssystem des Amtes zu erfolgen. Kapitel 13
The computerised information system, the identification and registration system of animals, and the rendering infrastructure need to be improved.
Das gleiche gilt für das EDV-Informationssystem, das System zur Kennzeichnung und Registrierung von Tieren und die Infrastruktur zur Tierkörperbeseitigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.