Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the connected terminals
Vertaling van "the connected terminals" in Duits
der angeschlossenen Endgeräte
The computer function is activated by a corresponding input procedure from one of the connected terminals.
Die Aktivierung der Rechnerfunktion erfolgt durch eine entsprechende Eingabeprozedur von einem der angeschlossenen Endgeräte aus.
This control unit contains a program control which, when a connection coming from one of the connected terminals is set up, recognises from the information sent in the signalling channel whether the connection leads to a terminal connected to the same bus line.
Diese enthält eine Programmsteuerung, welche beim Aufbauen einer von einem der angeschlossenen Endgeräte ausgehende Verbindung an der auf dem Signalisierungskanal gesendete Information erkennt, ob die Verbindung zu einem an der gleichen Bus-Leitung angeschlossenen Endgerät führt.
Arrangement according to one of Claims 6 to 8, characterized in that at least some of the connected terminals are in the form of landline telephones (T) having means for text input and transmission, particularly an ISDN interface device (IF).
Anordnung nach einem Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der angeschlossenen Endgeräte als Festnetztelefon (T) mit Mitteln zur Texteingabe und -übertragung, insbesondere einer ISDN-Schnittstelleneinrichtung (IF), ausgebildet ist.
the intelligent administration and distribution of all fingerprint data to the connected terminals, irrespective of whether at one site or at several distributed sites, including international sites
die intelligente Verwaltung und Verteilung aller Fingerprintdaten an die angeschlossenen Terminals, unabhängig ob an einem Standort oder mehreren, auch international verteilten Standorten
Finally, the cannula of the device of the invention by the connected terminals is moved to the ampoule, the ampoule plunger is pressed into the ampoule body and air or inert gas is injected to pierce the elastomeric stopper in the vial.
Letztlich wird die Kanüle der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch die verbundenen Anschlüsse zur Ampulle bewegt, der Ampullenkolben wird in den Ampullenkörper gedrückt und Luft oder Inertgas wird nach Durchstechen des Elastomerstopfens in die Ampulle injiziert.
At ground level, the field induces very high transient overvoltages in power and data transmission lines, antennas and other electrical equipment, destroying the connected terminals (circuits, computer terminals, telephones, etc.).
Am Erdboden induziert das Feld sehr hohe transiente Überspannungen in Stromversorgungs- und Datenübertragungsleitungen, Antennen und andere elektrische Einrichtungen, wobei die angeschlossenen Endgeräte (Stromkreise, Computerterminals, Telefone usw.) zerstört werden.
Status monitoring of all the connected terminals
Zustandsüberwachung von allen angeschlossenen Terminals.
Telecommunications device according to one of the preceding claims, characterized in that the base station (1) is designed for connections between the connected terminals (6 to 10).
Telekommunikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisstation (1) für Verbindungen zwischen den angeschlossenen Endgeräten (6 bis 10) eingerichtet ist.
Taking into consideration the current traffic, Flux will send the estimated time of arrival (ETA) to the connected terminals so they can take action when the truck would arrive too soon or too late.
Flux leitet die voraussichtliche Ankunftszeit (ETA) unter Berücksichtigung des Verkehrsaufkommens an angeschlossene Terminals weiter, damit diese bei einer frühzeitigen oder verspäteten Ankunft des Lastkraftwagens tätig werden und neue Ladezeiten freigeben können.
In these Demokits the connected terminals receive their data from a higher-level PC.
Die angefügten Klemmen erhalten ihre Daten bei diesen Demokits von einem übergeordneten PC.
All eight ports offer to use the opportunity Gigabit Ethernet, and this must of course be supported by the connected terminals.
Alle acht Ports bieten die Möglichkeit Gigabit Ethernet zu nutzen, wobei dies natürlich auch vom angeschlossenen Endgerät unterstützt werden muss.
If you select a terminal strip from the Schematic Terminal list and click View, a tabular view of the terminal strip displays, showing a layout of the connected terminals.
Wenn Sie eine Klemmenleiste aus der Liste Stromlaufplan-Klemme wählen und auf Ansicht klicken, wird eine Tabellenansicht der Klemmenleiste angezeigt, die ein Layout der verbundenen Klemmen zeigt.
Since the device type SV210 has 2 SinCos outputs as well as 2 incremental outputs (HTL or TTL/ RS422), the connected terminals can be controlled with SinCos signals or with incremental pulses.
Da die Gerätetype SV210 über 2 SinCos-Ausgänge sowie 2 Inkremental-Ausgänge (HTL oder TTL/ RS422) verfügt, können die anzuschließenden Endgeräte wahlweise mit SinCos-Signalen oder auch mit Inkremental-Impulsen angesteuert werden.
Synoniemen voor the connected terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
