Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the constitution
Vertaling van "the constitution" in Duits
Consequently, he did not favour a liberal reform of the constitution.
Aber im Gegensatz zu diesem war er nicht für eine liberale Verfassung.
In Germany, the dignity of all people is protected by the constitution.
In Deutschland ist die Würde aller Menschen per Verfassung geschützt.
Its appearance is according to the constitution, massive or wiry.
Sein Erscheinungsbild ist je nach Konstitution, massig oder drahtig.
The dictator walked all over the constitution to maintain his power.
Der Diktator trat die Verfassung mit Füßen, um seine Macht zu erhalten.
In uncertain times, the constitution can be a guiding light for politicians.
In unsicheren Zeiten kann die Verfassung ein Leitstern für Politiker sein.
We need leaders who keep faith with the constitution and protect civil rights.
Wir brauchen Führungskräfte, die der Verfassung treu bleiben und Bürgerrechte schützen.
By rewriting the constitution so radically, they are collectively heading into uncharted waters.
Indem sie die Verfassung so radikal umschreiben, steuern sie gemeinsam in unbekannte Gewässer.
In the eyes of the constitution, all citizens possess the same fundamental rights.
In den Augen von der Verfassung besitzen alle Bürger dieselben Grundrechte.
The proposed changes to the constitution are at issue in the upcoming referendum.
Die vorgeschlagenen Änderungen der Verfassung stehen im bevorstehenden Referendum zur Debatte.
In the last instance, the constitution guarantees citizens protection against arbitrary state interference.
Letzten Endes garantiert die Verfassung den Bürgern Schutz vor willkürlichen Eingriffen des Staates.
The new regime treated the constitution as a tabula rasa, ignoring all precedents.
Das neue Regime betrachtete die Verfassung als Tabula rasa und ignorierte alle Präzedenzfälle.
Losing the vote of confidence would obligate the government to resign under the constitution.
Ein verlorenes Vertrauensvotum würde die Regierung nach der Verfassung zum Rücktritt verpflichten.
The court decision forced parliament to plug a loophole in the constitution.
Das Gerichtsurteil zwang das Parlament, eine Gesetzeslücke in der Verfassung zu schließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the constitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12099. Exact: 12099. Verstreken tijd: 142 ms.
