Vertaling van "the continuously variable adjustment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die stufenlose Verstellung
zum stufenlosen Verstellen
Of increasing importance are power-split solu-tions that combine the continuously variable adjustment of the hydrostatic transmission with the low losses of a mechanical transmission.
Zunehmende Bedeutung erhalten leistungsverzeigte Lsungen, die die stufenlose Verstellung des hydrostatischen Getriebes mit den geringen Verlusten eines mechanischen Getriebes paaren.
The continuously variable adjustment of backrest, knee bend part and leg part runs with 4 buttons of a control unit underneath the leather cover.
Die stufenlose Verstellung der Rückenlehne, Knieknick und Beinteil erfolgt wahlweise mit 4 Tasten eines Bedienfelds unter oder auf dem Lederbezug.
The invention relates to a device for the continuously variable adjustment and/or regulation of the lift magnitude and of the control times of a gas exchange valve of an internal combustion engine, preferably having a pivotable camshaft.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur stufenlosen Verstellung und/oder Regelung der Hubgröße und der Steuerzeiten eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, vorzugsweise mit einer schwenkbaren Nockenwelle.
A new brushless permanent magnet motor with a highly efficient drive enables the continuously variable adjustment of the compressor speed between 1800 and 7000 rpm.
Ein neuer bürstenloser Permanentmagnetmotor mit hohem Wirkungsgrad ermöglicht die Anpassung der Verdichterdrehzahl stufenlos zwischen 1800 und 7000 U/min.
The invention relates to a device for the continuously variable adjustment of vacuum cleaner tubes (1, 2), which consist of an inner (1) and outer tube (2) that are interconnected by a collar (3).
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum stufenlosen Verstellen von Staubsaugerrohren (1, 2), welche aus einem Innen- (1) und einem Aussenrohr (2) bestehen, die mittels einer Manschette (3) miteinander verbunden sind.
A control sleeve is used for the continuously variable adjustment of the dosing volume.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.