Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the contract data processor
Vertaling van "the contract data processor" in Duits
Auftragsdatenverarbeiter
den Auftragsverarbeiter
The information is subsequently stored separately for each third part on a server of Remintrex GmbH - as the contract data processor of the third party.
Anschließend werden die Informationen auf einem Server der Remintrex GmbH als Auftragsdatenverarbeiter des Dritten gespeichert, und zwar für jeden Dritten gesondert.
The DTP is operated by infoscore Tracking Solutions (ITS), Kaistraße 7, 40221 Dusseldorf, as the contract data processor of the member companies.
Der DTP wird von der infoscore Tracking Solutions (ITS), Zollhof 8, 40221 Düsseldorf, als Auftragsdatenverarbeiter der Mitgliedsunternehmen betrieben.
The processing of personal data by a contract data processor must be regulated in a written agreement in which the rights and duties of the principal and of the contract data processor are specified.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Auftragsdatenverarbeiter muss in einem schriftlichen Vertrag geregelt werden, in dem Rechte und Pflichten des Auftraggebers und des Auftragsdatenverarbeiters festgelegt sind.
Press Office, which forwards your postal address to the contract data processor Aschendorff Druckzentrum (only for subscribers of the University newspaper)
Pressestelle zur Weitergabe der Anschriften der Empfänger der Universitätszeitung an den Auftragsdatenverarbeiter Aschendorff Druckzentrum (nur Postanschrift der Abonnenten der Universitätszeitung)
The contract data processor is contractually obligated to process personal data only within the scope of the contract and the directions issued by the principal.
Der Auftragsdatenverarbeiter ist vertraglich zu verpflichten, die vom Auftraggeber erhaltenen personenbezogenen Daten nur im Rahmen des Auftrags und der vom Auftraggeber erteilten Weisungen zu verarbeiten.
The personal data collected as part of the newsletter service will be transmitted to the contract data processor Inxmail GmbH which provides HERMA with the necessary infrastructure for newsletter delivery and to the contract data processor Verdure Medienteam GmbH which provides technical support for the website.
Es erfolgt eine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an den Auftragsverarbeiter Inxmail GmbH, die HERMA die notwendige Infrastruktur für den Newsletterversand anbietet sowie an den Auftragsverarbeiter Verdure Medienteam GmbH, die den technischen Support für die Internetseite anbietet.
The contract data processor was privileged in that it did not count as a "third party" within the meaning of the BDSG, so that transmission of data to the contract processor for processing did not require justification.
Dabei wurde der Auftragsdatenverarbeiter dadurch privilegiert, dass er nicht als „Dritter" im Sinne des BDSG galt, so dass eine Weitergabe der Daten an diesen für die Verarbeitung weiter keiner Rechtfertigung bedurfte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
