Vertaling van "the control and programming" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Steuerung und Programmierung
In relation to the control and programming of the lighting effects, you can use the remote control at any time (for further usage instructions, please refer to the instructions accompanying the delivery).
In Bezug auf die Steuerung und Programmierung der Lichteffekte bleiben Sie mit der Fernbedienung zu jeder Zeit flexibel (nähere Gebrauchshinweise entnehmen Sie bitte der der Lieferung beigefügten Anleitung).
Big challenges were in the control and programming, but with hard work, skills and plenty of stubbornness and also the clear vision to develop a real multi-tasking machine, the foundation for an entirely new machine type had been made.
Große Herausforderungen waren die Steuerung und Programmierung, aber mit harter Arbeit, Knowhow und viel Eigenwille sowie der klaren Vision, eine echte Multitasking-Maschine zu entwickeln, schuf man die Grundlage für einen völlig neuen Maschinentyp.
The control and programming is very convenient via the touch screen controller.
Die Steuerung und Programmierung erfolgt sehr komfortabel über den 12 Touch Screen Controller.
The aim of our research is to develop alternatives to the control and programming of industrial robots.
Ziel unserer Forschungsarbeiten ist es, Alternativen zur Steuerung und Programmierung von Industrierobotern zu entwickeln.
A service tool for personal computers which can be downloaded free of charge from the ARRI homepage allows the control and programming of the fixture over this interface.
Ein kostenlos erhältliches Service-Tool für den PC, das von der ARRI-Homepage heruntergeladen werden kann, erlaubt die Steuerung bzw. Programmierung des Scheinwerfers über diese Schnittstelle.
This versatile and user friendly unit can be used for the control and programming of all Gema reciprocators and axis.
Diese vielseitige und nutzerfreundliche Steuerung ermöglicht die Kontrolle und Programmierung aller Gema Hubgeräte und Achsen. weitere Informationen
Once the function blocks are interconnected by the spring contacts and the model got its final form through the additional Cubie blocks (which can be expanded by LEGO blocks), the control and programming options come into play.
Sobald die Funktions-Cubes durch die Federkontakte miteinander verbunden sind und die Modelle durch die zusätzlichen Cubie-Bausteine ihre finale Form bekommen haben (man kann sie sogar durch LEGO-Bausteine erweitern) kommen die Steuerungs- und Programmiermöglichkeiten ins Spiel.
WPS 3, the previous version of the control and programming system, already offered the possibility of integrating individual iQ functions, e.g., iQbend, to automatically adjust bending speeds and minimize time-consuming manual optimization.
Bereits die Vorgängerversion des Steuer- und Programmiersystems WPS 3 bot die Möglichkeit einzelne iQ-Funktionen zu integrieren, z.B. iQbend, um Biegegeschwindigkeiten automatisch anzupassen und die zeitraubende manuelle Optimierung zu minimieren.
Two CNC-machines allow the control and programming of all of the individual components of the system, as well as simultaneaus control of the relative movement of the laser (coordinative and scanner).
Zwei CNC-Steuerungen erlauben die Ansteuerung und Programmierung aller Einzelkomponenten der Anlage sowie die zeitgleiche Ansteuerung aller Laser inklusive Relativbewegung (Koordinatentische und Scanner).
As multi-protocol headquarters of the newest generation the Z21 is the perfect control system for all digital locomotives with DCC or Motorola Decoder - and the ideal solution for the control and programming of your digital components and tracks switches.
Für iPads ab v1.3 und Android-Tablets ab v2.3 Die Multiprotokollzentrale neuester Generation ist das ideale Steuersystem für Lokomotiven mit DCC- oder Motorola-Decoder und die perfekte Steuerung für alle Digitalkomponenten.
The control and programming of the device are the simplest imaginable, allowing for a wide range of setting options, including, for example, switching off your heating or air conditioning device for good.
Die denkbar einfache Bedienung und Programmierung des Gerätes lassen eine ganze Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten zu, bis hin etwa zum dauerhaften Abschalten Ihrer Heiz- und Klimageräte.
The control and programming software based on Windows 7 system software combines a modern look, decades of experience in the areas of engraving and marking and ensures intuitive and simple programming.
Die auf Betriebssystem Windows 7 basierende Bedien- und Programmiersoftware vereint moderne Optik, jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Gravieren und Markieren und sichert so eine intuitive und einfache Programmierung.
The control and programming software for the CNC machines, the robot, the travel unit and the software for the PLC (monitoring and control) are installed on two PCs.
Die Steuerungs- und Programmierungssoftware der CNC-Maschinen, des Roboters, der Verfahreinrichtung und Software für die SPS (Überwachung und Steuerung) befinden sich auf zwei PCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.