We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are several ways of defining the control codes for string capabilities
Es gibt mehrere Methoden, Steuercodes für Zeichenketten-Fähigkeiten zu definieren
When setting up the output devices, you enter the control codes for the various models of output devices by assigning the corresponding symbolic control codes (Function | Control Codes menu item in the Output devices window).
Beim Einrichten der Ausgabegeräte erfassen Sie Steuercodes zu den verschiedenen Modellen der Ausgabegeräte, indem Sie die entsprechenden symbolischen Steuercodes zuordnen (Menüpunkt Funktion | Steuercodes im Fenster Ausgabegeräte).
They have to be defined as control characters in the control codes of the output devices.
Sie müssen in den Steuercodes der Ausgabegeräte als Steuerzeichen hinterlegt werden.
You use the keys of the symbolic control codes to enter the control codes for output devices.
Anhand der Schlüssel der symbolischen Steuercodes erfassen Sie später die Steuercodes für Ausgabegeräte.
You define the control codes in individual combinations for each report, form or analysis as control sequence or as initialization.
Die Steuercodes hinterlegen Sie in individuellen Kombinationen je Liste, Formular oder Auswertung als Steuersequenz oder als Initialisierung.
It is also conceivable that the control codes for both the hardware as well as software control to make.
Denkbar ist ferner, dass Die Steuercodes sowohl die Hardware-, als auch die Softwaresteuerung vornehmen.
You assign the control codes as control sequences in reports and forms, and as initialization values in analyses and costings.
In Listen und Formularen ordnen Sie die Steuercodes als Steuersequenzen zu, in Auswertungen und Kalkulationen als Initialisierungswerte.
In addition, the system administrator must also enter the names and storage location of the file in which the according logo is saved in the control codes of the output device.
Ferner muss der Systemverwalter in den Steuercodes des Ausgabegeräts u.a. Namen und Speicherort der Datei erfassen, in welcher das entsprechende Bild gespeichert ist.
A display system as claimed in any preceding claim wherein the control codes stored in the memory include digitally encoded data signal timing parameters for the display device.
Ein Anzeigesystem wie in einem der vorstehenden Ansprüche niedergelegt, bei dem die im Speicher abgelegten Steuercodes digital verschlüsselte Signalzeitsteuerungsparameter für die Anzeigeeinheit enthalten.
The symbolic control code for landscape format has to be created in the control codes of the output devices and stored with the device-specific control characters.
Der symbolische Steuercode für das Querformat muss in den Steuercodes der Ausgabegeräte angelegt und mit den gerätspezifischen Steuerzeichen hinterlegt sein.
If control codes have been defined for the respective output form, too, e.g. the report view, these control codes override the control codes of the print program.
Wenn für die betreffende Ausgabeform ebenfalls Steuercodes hinterlegt sind, z.B. für die Listenansicht, dann übersteuern diese Steuercodes die Steuercodes des Druckprogramms.
To the output with a report view of the internal report builder, the control codes apply which you have set with the initialization, e.g., italics.
Für die Ausgabe mit einer Listenansicht des internen Listeneditors gelten die Steuercodes, die Sie über die Initialisierung festgelegt haben, z.B. kursive Schrift.
The wireless communications computer program product of claim 17 further comprising computer readable program code means for causing the control codes to be transmitted to the mobile switching center (106).
Das Computerprogramm-Produkt für drahtlose Kommunikation von Anspruch 17, das weiter Maschinen-lesbare Programmcodemittel umfasst, um zu veranlassen, dass die Steuercodes an die Funkvermittlungsstelle (106) gesendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.