Instead of extensive I/O interfacing units, only one intelligent Beckhoff Lightbus interface board is integrated in the control computer and the decentralised Lightbus modules are directly situated locally.
Statt umfangreicher I/O-Anschalteinheiten ist im Steuerungsrechner nur eine intelligente Lightbus-Interfacekarte integriert; die dezentralen Lightbus-Komponenten sitzen direkt vor Ort.
Redundancy support also includes execution of the control computer tasks.
Auch die Abarbeitung der Control Computer Tasks wird von der Redundanz unterstützt.
They pass on information coming from the control computer to the compartment displays.
Sie geben vom Steuerrechner kommende Informationen an die Fachanzeigen weiter.
Controllers serve as an interface between the control computer and the picking displays.
Controller dienen als Schnittstelle zwischen dem Steuerrechner und den Fachanzeigen.
Particles are individually tracked and visualized on the screen of the control computer.
Partikel werden einzeln auf dem Bildschirm des Steuerrechners aufgespürt und sichtbar gemacht.
It overrides the control computer of the shunting signal box and communicates bidirectionally.
Es setzt auf den Steuer- rechner des Rangierstellwerkes auf und kommuniziert bidirektional.
Assembly lines can be easily connected to the control computer.
Die Montaganlagen können mit einem Steuercomputer problemlos gekoppelt werden.
Gesytec manufactures interfaces that are used in the control computer of a train.
Gesytec stellt hier Interfaces her, die im Steuerrechner eines Zuges ihren Einsatz finden.
The calculated values are examined and stored in the control computer for examination and review.
Die ermittelten Werte werden im Steuercomputer auf Plausibilität überprüft und abgespeichert.
Only the results and the test instructions are exchanged via a network to the control computer.
Nur die Ergebnisse und Prüfanweisungen werden über ein Netzwerk mit dem Bedienrechner ausgetauscht.
Here coming from the control computer switching commands are executed and the various transmission components enabled.
Hier werden die vom Steuercomputer kommenden Schaltbefehle ausgeführt und die verschiedenen Getriebekomponenten aktiviert.
User- or industry-specific solutions can be easily realized by additional software modules in the control computer.
Anwender- oder branchenspezifische Lösungen können durch zusätzliche Softwaremodule im Steuerrechner problemlos realisiert werden.
User data describing the location of the user is received by the control computer.
Von dem Steuerrechner werden Nutzerdaten empfangen, welche den Aufenthaltsort der Nutzer beschreiben.