Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the controller for the processing
Vertaling van "the controller for the processing" in Duits
der Verantwortliche für die Verarbeitung
verantwortlich für die Verarbeitung
The controller for the processing of personal data as set forth below (unless another controller is expressly listed) is: EvoBus GmbH
Verantwortlicher für die nachfolgend beschriebene Verarbeitung von personenbezogenen Daten (sofern nicht ausdrücklich ein anderer als verantwortliche Stelle benannt wird) ist: EvoBus GmbH
As the Controller for the processing of personal data within the meaning of EU Regulation 2016/679 "General Data Protection Regulation", Ober Alp S.p.A. hereby informs on the following provisions regarding the protection of persons and other subjects as to the processing of their personal data.
Als Verantwortlicher für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, im Sinne der EU- Verordnung Nr. 2016/679 „Datenschutzgrundverordnung", informiert die Ober Alp AG hiermit über die nachfolgenden Bestimmungen zum Schutz von Personen und anderer Rechtssubjekte hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten.
If a data subject wants to claim a right regarding automated decision- making, he/she can address to a staff member of the controller for the processing anytime by any means of communication.
Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
The personal data exchanged between the online payment service provider and the controller for the processing of the data will be transmitted by the online payment service provider to economic credit agencies.
Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt.
Insofar as the controller for the processing of the disputed data is, despite its status as a public authority, actually acting as a private individual, Directive 95/46 is applicable.
Soweit die Verarbeitung der streitgegenständlichen Daten durch einen Verantwortlichen erfolgt, der zwar eine staatliche Stelle ist, tatsächlich aber wie ein Privatrechtssubjekt handelt, findet die Richtlinie 95/46 Anwendung.
to only process the personal data of the Guests conveyed by the Orderer on the documented instruction of the controller for the processing, whereby these terms and conditions are sufficient as instruction for this.
die personenbezogenen Daten der vermittelten Gäste des Bestellers nur auf dokumentierte Anweisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten, wobei diese Geschäftsbedingungen als Anweisung hierfür ausreichen.
HBM based at Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt is the controller for the processing of all personal data of job candidates and future employees or temporary workers working under its supervision (such as trainees).
HBM mit Sitz in Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt ist der Verantwortliche für die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten von Bewerbern und zukünftigen Mitarbeitern oder anderen, nur vorübergehend unter der Aufsicht von HBM arbeitenden Mitarbeitern (z.
You also have the right to correct wrongful information about you. Klarna is the controller for the processing of your personal data in Klarna Checkout.
Klarna ist die verantwortliche Stelle im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Checkout und unterliegt schwedischem Datenschutzrecht.
The Business Partner (the seller) is the controller for the processing mentioned in this section; you can obtain additional privacy information from the Business Partner concerned.
Verantwortlich für die in diesem Abschnitt aufgeführte Verarbeitung ist der Geschäftspartner (der Verkäufer). Zusätzliche Datenschutzinformationen können Sie beim jeweiligen Geschäftspartner erhalten.
Unless otherwise stated, dormakaba Schweiz AG (hereinafter referred to as "dormakaba") is the controller for the processing of personal data collected through the dormakaba exivo Products and Services subject to this Privacy Statement.
Sofern nichts anderes angegeben ist, ist dormakaba Schweiz AG (nachfolgend als „dormakaba" bezeichnet) der Datenverantwortliche für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die über Produkte und Dienstleistungen von dormakaba exivo erfasst werden und dieser Datenschutzerklärung unterliegen.
E-llis BV, having its registered office at Australiëlaan 8, 6199 AA Maastricht-Airport, the Netherlands, chamber of commerce number 53134486, e-mail address:, is the controller for the processing and storage of your personal data.
Van der Valk Hotel Charleroi Airport, mit Sitz in Courcelles 115, 6041 Gosselies, Steuernummer BE0477.295.923, E-Mail-Adresse: , ist der Verantwortliche für die Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten.
HBM, based at Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt, Germany, is the controller for the processing of personal that falls within the scope of this Privacy Notice.
HBM, mit Sitz in Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt, Deutschland, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in den Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung fallen.
Empress Development having its registered office at B-8790 Waregem, Belgium, Leeuwkestraat 1 box 01 and registered with the Crossroads Bank of Enterprises under number 0475.815.583, trading as "Lingua Jura", is the controller for the processing of your personal data.
Empress Development BV mit Sitz in 8790 Waregem, Leeuwkestraat 1, Postfach 01, eingetragen in die Unternehmensdatenbank unter der Nummer 0475.815.583, die unter dem Handelsnamen „Lingua Jura" auftritt, ist der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 170 ms.
