Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the controller is operable
Vertaling van "the controller is operable" in Duits
die Steuereinheit
An assembly as claimed in claim 4 wherein the controller is operable to determine the deceleration of a wheel from the sensor signal.
Ein Aufbau wie in Anspruch 4 beansprucht, in dem der Regler betriebsfähig ist um die Verzögerung eines Rads aus dem Sensorsignal zu bestimmen.
The apparatus (201) according to claim 1, wherein the controller is operable to execute the second process during the power saving communication mode.
Vorrichtung (201) gemäß Anspruch 1, wobei die Steuerungseinrichtung betreibbar ist, um den zweiten Vorgang während des energiesparenden Kommunikationsmodus auszuführen.
A system as claimed in claim 7, wherein the controller is operable to control offset the new pits relative to the deformations representative of the prerecorded data to be erased.
System nach Anspruch 7, wobei die Steuereinheit die Verschiebung der neuen Vertiefungen gegenüber den Verformungen steuert, die für die vorher aufgezeichneten und zu löschenden Daten repräsentativ sind.
A system as claimed in claim 11, wherein the controller is operable to control the tip to form a line of new pits in which each pit overlaps the immediately preceding pit.
System nach Anspruch 11, wobei die Steuereinheit die Spitze so steuert, dass eine Reihe neuer Vertiefungen gebildet wird, in welcher jede Vertiefung die unmittelbar vorangehende Vertiefung überlappt.
A drive as claimed in claim 9 or 10 in which the controller is operable to open the second switching device at the conclusion of the second angular rotation to de-energise the phase winding.
Antrieb nach Anspruch 9 oder 10, bei dem die Steuervorrichtung betreibbar ist, um die zweite Schaltvorrichtung bei Beendigung der zweiten Winkeldrehung zu öffnen, um die Phasenwicklung zu entregen.
Inkjet printing apparatus according to claim 3 wherein the apparatus includes a controller, wherein the mechanism is connected to the controller, and wherein the controller is operable to vary the speed of rotation of the housing.
Tintenstrahldruckvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Vorrichtung eine Steuerung aufweist, wobei der Mechanismus an die Steuerung angeschlossen ist, und wobei die Steuerung bedienbar ist, um die Drehgeschwindigkeit des Gehäuses zu verändern.
A drive as claimed in claim 9 in which the controller is operable to open the first and second switching devices alternately to freewheel the current when the rotor reaches a second angular position with respect to the stator.
Antrieb nach Anspruch 9, bei dem die Steuervorrichtung betreibbar ist, um die erste und die zweite Schaltvorrichtung alternativ zu öffnen, um das Freilaufenlassen des Stromes zu bewirken, wenn der Rotor eine zweite Winkelposition im Bezug auf den Stator erreicht.
A floor cleaning apparatus as claimed in claim 1, wherein the controller is operable to vary the energisation in steps between the first value and the second value, preferably wherein the rotor speeds at which the energisation is varied are stored in a look-up table.
Bodenreinigungsgerät wie in Anspruch 1 beansprucht, bei dem der Regler betriebsfähig ist, die Erregung in Schritten zwischen dem ersten Wert und dem zweiten Wert zu verändern, vorzugsweise bei dem die Rotordrehzahlen, bei denen die Erregung verändert wird, in einer Nachschlagtabelle gespeichert sind.
The device according to any preceding claim, wherein the controller is operable to place the mechanism in a zero position and the mechanism or the knives are provided with an indexing mark (68, 70) corresponding to the zero position.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Steuerung zum Positionieren des Mechanismus in eine Null-Stellung betreibbar ist und der Mechanismus oder die Messer mit einer Indexiermarkierung (68, 70) versehen sind, welche der Null-Stellung entspricht.
A system as claimed in claim 8 or claim 9, in which the electrical machine is a switched reluctance machine operable according to a phase inductance cycle and the controller is operable to enable the sampling means during the phase inductance cycle of the electrical machine.
System nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, bei dem die elektrische Maschine eine geschaltete Reluktanzmaschine ist, die gemäß einem Phasen-Induktanz-Zyklus betätigbar ist, und bei dem die Steuerung betätigbar ist, um die Abtasteinrichtung während des Phasen-Induktanz-Zyklus der elektrischen Maschine zu aktivieren.
A system as claimed in any of claims 6 to 9 in which the controller is operable to derive phase winding energisation timing information from the first or second signals.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem die Steuerung betätigbar ist, um aus den ersten oder zweiten Signalen Phasenwicklungserregungszeitinformationen abzuleiten.
Apparatus as claimed in claim 15, wherein the controller is operable to replace the altered bits in a received multiframe with a replacement bit equivalent to at least one of the significant robbed-bit signalling bits in the same received multiframe.
Gerät nach Anspruch 15, wobei das Steuerelement dazu ausgelegt ist, die geänderten Bits in einem empfangenen Mehrfachrahmen mit einem Ersetzungsbit auszutauschen, das zu wenigstens einem der signifikanten Robbed-Bit-Signalling-Bits in dem gleichen empfangenen Mehrfachrahmen äquivalent ist.
A printing device according to claim 2, wherein the controller is operable in a label recall mode to copy label data from said selected storage section (50 - 54) to the working portion (102) of the label memory.
Ein Druckgerät nach Anspruch 2, wobei der Controller in einem Etikettenabrufmodus die Aufgabe hat, Etikettendaten von der genannten gewählten Speichersektion (50-54) auf den Arbeitsteil (102) des Etikettenspeichers zu kopieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
