Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the controller is programmed
Vertaling van "the controller is programmed" in Duits
der die Steuerung programmiert ist
The device of claim 1 wherein the controller is programmed to determine relative depolarization times at the selected myocardial sites during a paced cardiac contraction.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuerung programmiert ist, um relative Depolarisationszeiten an den ausgewählten Herzmuskelstellen während einer stimulierten Herzkontraktion zu bestimmen.
The device of claim 1 wherein the controller is programmed to deliver atrial pacing pulses in an overdrive pacing mode for the specified period of time following delivery of an atrial defibrillation shock.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuerung programmiert ist, um Vorhof-Erregungsimpulse in einem Übersteuerungs-Erregungsmodus für die bestimmte Zeitperiode nach Lieferung eines Vorhof-Defibrillationsschocks zu liefern.
The device of claim 2 or 3 wherein the controller is programmed to deliver pacing pulses to multiple sites in proximity to the infarcted area in an order defined by a specified pulse output sequence.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der die Steuerung programmiert ist, um Stimulationsimpulse in einer Reihenfolge, die durch eine spezifizierte Impulsausgabesequenz definiert ist, zu mehreren Stellen in der Nähe des Infarktbereichs zu liefern.
The device of claim 7 further comprising an atrial stimulation channel and wherein the controller is programmed to pace an atrium such that an atrial stimulus and a ventricular stimulus are separated by the specified atrio-ventricular interval.
Vorrichtung nach Anspruch 7, die ferner einen atrialen Stimulationskanal aufweist und bei der die Steuereinrichtung programmiert ist, um einen Vorhof so zu stimulieren, dass eine atriale Erregung und eine ventrikuläre Erregung durch das vorgegebene atrioventrikuläre Intervall getrennt sind.
The device of claim 1 wherein the controller is programmed to configure a pacing channel with an electrode selected according to the relative depolarization time of the myocardial site sensed by the electrode as compared with another myocardial site sensed by another available electrode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuerung programmiert ist, um einen Stimulationskanal mit einer Elektrode zu konfigurieren, ausgewählt gemäß der relativen Depolarisationszeit der Herzmuskelstelle, gemessen durch die Elektrode, im Vergleich mit einer anderen Herzmuskelstelle, gemessen durch eine andere verfügbare Elektrode.
The device of claim 1 wherein the controller is programmed to sort a group of selected myocardial sites sensed by different electrodes according to relative depolarization times during cardiac contractions by determining the relative depolarization times of selected pairs of the group of myocardial sites.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuerung programmiert ist, um eine Gruppe von ausgewählten Herzmuskelstellen zu sortieren, die durch verschiedene Elektroden gemessen werden, und zwar gemäß relativer Depolarisationszeiten während Herzkontraktionen, indem die relativen Depolarisationszeiten von ausgewählten Paaren der Gruppe von Herzmuskelstellen bestimmt werden.
The current video adapter register settings are saved, then the controller is programmed to turn off the vertical synchronization pulses.
Die aktuellen Videoadapterregistereinstellungen werden gespeichert. Dann wird der Controller programmiert, die vertikalen Synchronisationspulse zu deaktivieren.
The frozen beverage machine of claim 11, wherein the controller is programmed to operate the drain assembly.
Maschine zum Herstellen von gefrorenen Getränken nach Anspruch 11, wobei die Steuerungseinheit programmiert ist, um die Ablasseinheit zu bedienen.
An aid as claimed in claim 7 or claim 8, wherein the controller is programmed to generate displays for a plurality of different musical instruments.
Hilfsmittel nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, wobei die Steuerung programmiert ist, um Anzeigen für eine Mehrzahl verschiedener Musikinstrumente zu erzeugen.
A washing machine having a rotatable drum, a variable speed motor for driving the drum, and a programmable controller for controlling the motor, wherein the controller is programmed to operate the motor according to the method of claim 9.
Waschmaschine mit drehbarer Trommel, einem mit variabler Drehzahl arbeitenden Motor zum Antrieb der Trommel und einer programmierbaren Steuerung zum Steuern des Motors, wobei die Steuerung programmiert ist, den Motor nach dem Verfahren des Anspruchs 9 anzusteuern.
A printer according to claim 9, wherein said printing means is capable of selectively printing large or small ink droplets, and the controller is programmed to control the printer to perform a method according to one of claims 1 to 7.
Drucker gemäß Anspruch 9, wobei die Druckeinrichtung dazu fähig ist, wahlweise große oder kleine Tintentropfen zu drucken, und die Steuerung programmiert ist, um den Drucker zu einem Durchführen eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 zu steuern.
The device of claim 2 or 3 further comprising an acoustic sensor for sensing acoustic energy generated by the heart during a cardiac cycle and wherein the controller is programmed to modify the delivery of pacing pulses in accordance therewith.
Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, außerdem mit einem Akustiksensor zum Messen akustischer Energie, die durch das Herz während eines Herzzyklus erzeugt wird, wobei die Steuerung programmiert ist, um das Liefern von Stimulationsimpulsen entsprechend dieser zu modifizieren.
The frozen beverage machine of claim 9, wherein the controller receives an output of the pressure transducer, and wherein the controller is programmed to control refrigeration of the freezing chamber in response to the pressure of the freezing chamber.
Maschine zum Herstellen von gefrorenen Getränken nach Anspruch 9, wobei die Steuereinheit einen Ausgang des Druckmessumformers erhält, und wobei die Steuerungseinheit programmiert ist, um die Kühlung der Gefrierkammer als Reaktion des Druckes der Gefrierkammer zu steuern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 267 ms.
