Examples with "the core codebase" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Security&encryption: Shopify Plus clients don't have to worry about server security, unlike Magento Commerce clients who also need to manage patches to the core codebase.
Sicherheit und Verschlüsselung: Shopify Plus-Kunden müssen sich nicht um die Serversicherheit kümmern, im Gegensatz zu Magento Commerce-Kunden, die auch Patches für die Kerncodebasis verwalten müssen.
Andere resultaten
Akeneo Community Edition and Enterprise Edition are built on the same core codebase, so migration is relatively simple.
Akeneo Community Edition und Enterprise Edition basieren auf demselben Quellcode.
The Enhanced HTTP/2 Prioritization project necessarily drew us into the core NGINX codebase, as our intention was to fundamentally alter the way that NGINX compared and queued HTTP/2 data frames as they were written back to the client.
Das Projekt „Verbesserte HTTP/2-Priorisierung" hat uns notwendigerweise in die zentrale NGINX-Codebasis geführt, da wir die Art und Weise, wie NGINX HTTP/2-Datenframes vergleicht und in die Warteschlange stellt, während sie an den Client zurückgeschrieben werden, grundlegend ändern wollten.
His brother's betrayal over the inheritance cut to the core.
Der Verrat seines Bruders beim Erbe traf ihn bis ins Mark.
Every decision made by the core group impacts the entire organization.
Jede Entscheidung der Kerngruppe wirkt sich auf die gesamte Organisation aus.
The novel's final chapter cut to the core of every reader.
Das letzte Kapitel des Romans traf jeden Leser bis ins Mark.
His daughter's first cry cut to the core of his being.
Der erste Schrei seiner Tochter traf sein Wesen bis ins Mark.
His son's simple question cut to the core of his conscience.
Die einfache Frage seines Sohnes traf sein Gewissen bis ins Mark.
The painting's quiet sorrow cut to the core of every onlooker.
Die stille Trauer des Gemäldes traf jeden Betrachter bis ins Mark.
When he forgot their anniversary, it cut to the core.
Als er ihren Jahrestag vergaß, verletzte sie das tief.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.