Vertaling van "the corresponding threshold value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der entsprechende Schwellenwert
If it is determined that the amount of size is lambdaixj greater than the corresponding threshold value S2 in step 303, then at the step 303, a step 308 is carried out following.
Wird dagegen im Schritt 303 festgestellt, daß der Betrag der Größe lambdaixj größer als der entsprechende Schwellenwert S2 ist, so wird im Anschluß an den Schritt 303 ein Schritt 308 ausgeführt.
Method according to claim 1, characterized by comprising the additional step of emitting alarms in the instance where the value indicative of the quality of the signal is greater than the corresponding threshold value (T FF, T SF).
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Umfassen des zusätzlichen Schrittes des Aussendens von Alarmen in dem Fall, wo der Wert, der hinweisend auf die Signalgüte ist, größer als der entsprechende Schwellenwert (T FF , T SF) ist.
To turn monitoring off, remove the corresponding threshold value.
Wenn Sie die Überwachung wieder deaktivieren möchten, entfernen Sie den entsprechenden Grenzwert.
The system of claim 1, wherein the adaptive filter further comprises: weight constraining means for truncating said new filter weight values to predetermined threshold values when each of the new filter weight values exceeds the corresponding threshold value.
System nach Anspruch 1, wobei das adaptive Filter ferner aufweist: eine gewichtsbeschränkende Einrichtung zum Verkleinern der neuen Filtergewichtswerte auf vorbestimmte Schwellenwerte, wenn jedes der neuen Filtergewichtswerte den entsprechenden Schwellenwert übersteigt.
Said circuit malfunction criterion is met when the pressure values and/or the pressure gradients fall short of the corresponding threshold value over a given time that is identical or greater than the time tdyn of a dynamic pressure change or a dynamic pressure drop (t=tdyn).
Das Kreisausfallkriterium ist erfüllt, wenn die Druckwerte und/oder Druckgradienten den jeweiligen Schwellwert über eine Zeit t unterschreiten, die gleich oder grösser ist als die Zeit tdyn einer dynamischen Druckänderung bzw. eines dynamischen Druckeinbruchs (t>=tdyn).
For protection up to 10 times the corresponding threshold value (OELs*).
Einsetzbar bis zu einem 10-fachen des jeweiligen Grenzwertes (AGW*).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.