Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the cost-cutting programmes
Vertaling van "the cost-cutting programmes" in Duits
der Kostensenkungsprogramme
These negative effects could however be compensated, particularly by a higher result in the grid segment as well as by lower expenditures due to the cost-cutting programmes.
Diese negativen Effekte konnten jedoch insbesondere durch ein höheres Ergebnis im Segment Netz sowie durch geringere Aufwendungen als Ergebnis der Kostensenkungsprogramme kompensiert werden.
The good result is the consequence of the increasingly positive development of demand in passenger and freight traffic, and the success of the cost-cutting programmes in all of the business segments, as well as of the realized synergy potentials in the Airline Group.
Das gute Ergebnis ist das Resultat einer zunehmend positiven Nachfrageentwicklung im Passagier- und Frachtverkehr und des Erfolges der Kostensenkungsprogramme in allen Konzernbereichen sowie der Realisierung von Synergiepotentialen im Airline-Verbund.
Factors contributing to this sharp decrease included not only inflows from the Weichai transaction but also the strong operational performance resulting in no small part from the cost-cutting programmes initiated in previous years.
Zu diesem deutlichen Abbau haben das - nicht zuletzt in Folge der in den vergangenen Jahren eingeleiteten Programme zur Kostensenkung - starke operative Ergebnis sowie Zuflüsse aus der Weichai Transaktion beigetragen.
In view of the inflation adjustment and the cost-cutting programmes announced by the Federal Council, too, it is of concern to the ETH Board to emphasise that investments in the ETH Domain generate significant value creation in the Swiss economy.
Auch im Hinblick auf die vom Bundesrat angekündigte Teuerungskorrektur und Sparprogramme ist es dem ETH-Rat ein Anliegen zu betonen, dass Investitionen in den ETH-Bereich wichtige Wertschöpfung in der Schweizer Wirtschaft generieren.
In view of the inflation adjustment and the cost-cutting programmes announced by the Confederation, the ETH Board underlines the ETH Domain's importance in research and teaching for the Swiss economy.
Im Hinblick auf die angekündigte Teuerungskorrektur und die Sparprogramme des Bundes betont der ETH-Rat die Wichtigkeit des ETH-Bereichs in der Forschung und Ausbildung für den Wirtschaftsstandort Schweiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.
