Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the crossTerm instance
Vertaling van "the crossTerm instance" in Duits
der crossTerm-Instanz
Henceforth, the contents of the crossTerm instance will not be displayed to the members of the selected user group.
Den Mitgliedern der ausgewählten Benutzergruppe werden künftig keine Inhalte der crossTerm-Instanz angezeigt.
Create the two templates in the crossTerm instance to which the term suggestions are to be added, in accordance with the setting in the file presets.xml (see above).
Erstellen Sie die beiden Vorlagen dabei in der crossTerm-Instanz, zu der die Termvorschläge - entsprechend der Einstellung in der Datei presets.xml (siehe oben) - hinzugefügt werden sollen.
The list contains all picklists and text fields at entry and term level that have been created in the entry/term template of the crossTerm instance for which the filter is created.
In der Liste sind alle Picklisten und Textfelder auf Eintrags- und Termebene enthalten, die in der Eintrags- bzw. Term-Vorlage der crossTerm-Instanz, für die der Filter erstellt wird, angelegt sind.
Under Across attribute, open the drop-down list in order to see all concept attributes that are available in the crossTerm instance
Öffnen Sie unter Across-Attribut die Auswahlliste, um alle in der crossTerm-Instanz verfügbaren Begriffs-Attribute zu sehen
To be able to translate terms, the user must have the rights to create entries and terms in the crossTerm instance "Default Across Server".
Um Termübersetzungen durchführen zu können, muss der entsprechende Benutzer über die Rechte verfügen, Einträge und Terme in der crossTerm-Instanz „Standard Across-Server" anzulegen.
instanceName: Name of the crossTerm instance to which the term suggestions are to be added.
instanceName: Name der crossTerm-Instanz, zu der die Termvorschläge hinzugefügt werden.
Repeat the above steps for all user groups to which the crossTerm instance is not to be displayed.
Wiederholen Sie die o. g. Schritte für alle Benutzergruppen, denen die crossTerm-Instanz ebenfalls nicht angezeigt werden soll.
Proceed in the same way for the other user groups to which the crossTerm instance is not to be displayed either.
Gehen Sie nun auf analoge Weise für die anderen Benutzergruppen vor, denen die crossTerm-Instanz ebenfalls nicht angezeigt werden soll.
Using the Delete all entries button, you can delete all entries of the crossTerm instance selected in the upper area.
Über den Button Alle Einträge löschen können Sie alle Einträge der im oberen Bereich ausgewählten crossTerm-Instanz löschen.
Drop-down list crossTerm instance: Select the crossTerm instance to which the extracted term candidates are to be imported.
Auswahlliste Quelle: Wählen Sie die SDL MultiTerm-Datenbank aus, in die die erfassten Termkandidaten importiert werden sollen.
In this context, all entries including the terms are added to the crossTerm instance "Default Across Server".
Dabei werden alle Einträge inklusive der Terme zur crossTerm-Instanz „Standard Across-Server" hinzufügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the crossTerm instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
