Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the curing agent component
Vertaling van "the curing agent component" in Duits
dem Härtungsmittel
der Härterkomponente
der Härtemittelbestandteil
The curable composition according to any of Claims 1 to 4, wherein the silanol condensation catalyst (b1) in the curing agent component (B) is a compound of tetravalent tin.
Härtbare Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Silanol-Kondensationskatalysator (b1) in dem Härtungsmittel (B) eine Verbindung von vierwertigem Zinn ist.
The curable composition according to any of Claims 1 to 6, wherein the drying agent (b2) in the curing agent component (B) is zeolite.
Härtbare Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Trockenmittel (b2) in dem Härtungsmittel (B) ein Zeolith ist.
In particular, modification of the epoxy resin monomers by a reaction ("preformulation") preceding formulation (mixing of the resin component with the curing agent component and the appropriate accelerator) was found to be the method of choice, and was applied.
Es wurde insbesondere die Modifizierung der Epoxidharzmonomere durch eine der Formulierung (Abmischen der Harzkomponente mit der Härterkomponente und einem entsprechenden Beschleuniger) zeitlich vorgelagerte Reaktion („Präformulierung") als Methode der Wahl angewendet.
RTV-2 silicone rubbers are two-part pourable, spreadable or kneadable compositions that vulcanize when the curing agent component is added and form highly elastic silicone rubber.
Als RTV-2 Siliconkautschuke bezeichnet man zweikomponentige, gieß- und streich- oder knetbare Massen, die nach Zugabe der Härterkomponente zu hochelastischem Silicongummi vulkanisieren.
Curable fluoroelastomers according to claims 14-15, wherein the adduct is used in the presence of the curing agent component c).
Aushärtbare Fluorelastomere nach den Ansprüchen 14-15, wobei das Addukt bei Vorliegen des Aushärtemittels Komponente c) verwendet wird.
The use according to any one claims 5 to 7, wherein the curing agent component comprises an acid anhydride or a derivative thereof.
Verwendung gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, worin der Härtemittelbestandteil ein Säureanhydrid oder ein Derivat davon umfasst.
Curable fluoroelastomers according to claims 14-15, wherein the adduct is used in the presence of the curing agent component c).
Aushärtbare Fluorelastomere nach den Ansprüchen 14-15, wobei das Addukt bei Vorliegen des Aushärtemittels Komponente c) verwendet wird.
The use according to claim 5, wherein the resin composition further comprises a curing accelerator component which accelerates curing when curing at least one of the photopolymerizable resin components and the curing agent component described above by a method other than irradiation with an energy ray.
Verwendung gemäß Anspruch 5, worin die Harzzusammensetzung ferner einen Härtebeschleunigerbestandteil umfasst, der das Härten beschleunigt, wenn mindestens eines der oben beschriebenen fotopolymerisierbaren Harzbestandteile und des Härtemittelbestandteils durch ein anderes Verfahren als durch Bestrahlung mit einem Energiestrahl gehärtet wird.
The use according to any one of claims 5 to 7, wherein the curing agent component or the curing accelerator component comprises an acid anhydride or a derivative thereof and monohydric or polyhydric alcohols.
Verwendung gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, worin der Härtemittelbestandteil oder der Härtebeschleunigerbestandteil ein Säureanhydrid oder ein Derivat davon und einwertige oder mehrwertige Alkohole umfasst.
The coating composition according to Claim 5, wherein the curing agent component is a diol and/or a diamine, having a molecular weight of at most 400.
Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 5, worin die Härtungsmittel-Komponente ein Diol und/oder ein Diamin mit einem Molekulargewicht von höchstens 400 ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
