Vertaling van "the current data situation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die aktuelle Datenlage
der aktuellen Datenlage
die Datenlage
At least the current data situation does not suggest that major outliers are to be expected.
Zumindest deutet die aktuelle Datenlage nicht darauf hin, dass deutliche Ausreißer zu erwarten wären.
The documentation of emergency call-outs is therefore by no means ideal, as the current data situation shows.
Die Dokumentation von Rettungseinsätzen stellt demnach keineswegs eine Idealsituation dar, wie es die aktuelle Datenlage zeigt.
Is it possible to make a statement based on the current data situation?
Ist eine Aussage dazu aufgrund der aktuellen Datenlage überhaupt möglich?
Assessing the current data situation as well as the company structures with regard to the introduction of a quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001
Prüfung der aktuellen Datenlage sowie Unternehmensstrukturen in Hinblick auf die Einführung eines Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001.
Topics include social inequality regarding diabetes mellitus over time, the current data situation on type 1 diabetes in adults and type 2 diabetes in children and adolescents, and the relevance of secondary data for diabetes surveillance.
Themen sind unter anderem soziale Ungleichheit im Zusammenhang mit Diabetes mellitus im Zeitverlauf, die Datenlage zu Typ-1-Diabetes bei Erwachsenen und Typ-2-Diabetes bei Heranwachsenden sowie die Relevanz von Sekundärdaten für die Diabetes-Surveillance.
The current data situation on the toxicity of ethoxyquin is unclear.
Die Datenlage hinsichtlich der Toxizität von Ethoxyquin ist unklar.
The article that follows describes the current data situation on type 1 diabetes in adults and type 2 diabetes in children and adolescents, and discusses how existing data gaps can be closed.
Der folgende Artikel beschreibt die aktuelle Datenlage zu Typ-1-Diabetes bei Erwachsenen und Typ-2-Diabetes bei Kindern und Jugendlichen und erläutert, wie bestehende Datenlücken zu diesem Thema geschlossen werden könnten.
Representative statements on the health situation of all people living in Germany are difficult to make in view of the current data situation and the under-representation of specific population groups.
Repräsentative Aussagen zur gesundheitlichen Lage aller in Deutschland lebenden Menschen sind mit Blick auf die aktuelle Datenlage und Unterrepräsentation spezifischer Bevölkerungsgruppen bislang nur schwer möglich.
In Germany, the number of SWT units installed up to this date lay between 10,000 and 15,000; the current data situation only permits an estimate.
In Deutschland liegt die Anzahl bisher installierter KWE-Anlage zwischen 10.000 und 15.000, die aktuelle Datenlage lässt nur eine Schätzung zu.
The German Federal Institute for Risk Assessment (BfR) has assessed the current data situation on the stability of Sucralose and the formation of possibly harmful chlorinated compounds at high temperatures.
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat die aktuelle Datenlage zur Stabilität von Sucralose und zur Bildung möglicherweise gesundheitsschädlicher chlorierter Verbindungen bei hohen Temperaturen bewertet.
The current data situation does not allow for any generalised statements on the environmental exposure and risks posed by nanomaterials in the waste.
Die aktuelle Datenlage erlaubt bisher keine allgemeinen Aussagen über die Umweltexposition und die Risiken, die von Nanomaterialien in Abfällen ausgehen könnten.
This study is intended to contribute to the current data situation.
Mit dieser Studie soll ein Beitrag zur derzeitigen Datenlage geleistet werden.
After a first analysis of the current data situation, products and objectives, we draft a customized data concept to match your individual requirements.
Nach einer ersten Analyse der aktuellen Daten-Situation, Produkte und Ziele, erarbeiten wir ein maßgeschneidertes Datenkonzept, welches zu Ihren individuellen Anforderungen passt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.