Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current replacement value
Vertaling van "the current replacement value" in Duits
dem aktuellen Wiederbeschaffungswert
Here it's important that the sum insured corresponds to the current replacement value.
Wichtig ist auch hier, dass die Versicherungssumme dem aktuellen Wiederbeschaffungswert entspricht.
Be sure to check regularly whether your sum insured corresponds to the current replacement value of your insured items.
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihre Versicherungssumme dem aktuellen Wiederbeschaffungswert Ihrer versicherten Gegenstände entspricht.
That way you can be certain that the sum insured matches the current replacement value of your household contents and thus prevent potential underinsurance.
So haben Sie die Gewissheit, dass die Versicherungssumme mit dem aktuellen Wiederbeschaffungswert Ihres Hausrats übereinstimmt und beugen damit einer möglichen Unterversicherung vor.
For depreciation, the quantity factor is "1: useful life" and the price factor is the current replacement value of a new item.
Bei den Abschreibungen ist der Mengenfaktor „1: Nutzungsdauer" und der Preisfaktor der aktuelle Wiederbeschaffungswert eines neuen Gegenstandes.
After the expiration of the second month a monthly administration and storage fee to the amount of 3.0% of the current replacement value at the time of the utilization will be charged.
Nach Ablauf des zweiten Monats wird eine monatliche Verwaltungs- und Verwahrungsgebühr in der Höhe von 3,0 % des zum Zeitpunkt der Verwertung aktuellen Wiederbeschaffungswertes in Rechnung gestellt.
Is the calculation basis for that interest and depreciation the replacement value of the assets after the depreciation made prior to the time of valuation, or is the calculation basis exclusively the current replacement value, expressed in terms of current daily prices at the time of valuation?
Ist Berechnungsgrundlage für diese Zinsen und Abschreibungen der Wiederbeschaffungswert des Anlagevermögens nach Abzug der bis zum Bewertungszeitpunkt bereits erfolgten Abschreibungen oder ist Berechnungsgrundlage ausschließlich der Wiederbeschaffungszeitwert, ausgedrückt durch aktuelle Tagespreise im Zeitpunkt der Bewertung?
In the event of loss of reusable equipment we will charge the current replacement value to you.
Bei Verlust eines Tauschgeräts stellen wir Ihnen den aktuellen Wiederbeschaffungswert in Rechnung.
We graduate and assess by using our expert knowledge and value on a sound basis, to the best of our business knowledge and belief and according to the current replacement value.
Wir graduieren und beurteilen fachmännisch und die Taxierung findet auf seriöser Grundlage nach bestem Kaufmannswissen und Gewissen sowie dem aktuellen Neu- oder Wiederbeschaffungswert statt.
In case of loss of the bicycle the renter has to compensate for the current replacement value of the bike as well as the loss of three weeks rental income, calculated with the actual rental prices for the 3 weeks following of the event causing damage.
Bei Verlust des Fahrrades hat der Mieter den Wiederbeschaffungswertes des Fahrrades sowie einen pauschalen Beitrag zum Mietentgang in Höhe von 3 Wochenmieten, berechnet nach den gültigen Mietpreisen für die auf das Schadensereignis nächstfolgenden vollen 3 Wochen, zu ersetzen.
On behalf of a transport company, SCI Verkehr appraised the current replacement value of used Electric Multiple Units currently in operation in the German regional rail transport.
Im Auftrag eines Verkehrsunternehmens hat SCI Verkehr den Wiederbeschaffungszeitwert gebrauchter Elektrotriebwagen bewertet, die derzeit im deutschen SPNV eingesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 82 ms.
