Vertaling van "the customer bindingly declares" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erklärt der Kunde verbindlich
With the order, the customer bindingly declares his contract offer.
Mit der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot.
By ordering an item of work or goods, the customer bindingly declares that they want to place the order, which we can then accept within three weeks.
Mit der Bestellung eines Werkes bzw. von Ware erklärt der Kunde verbindlich, den Auftrag erteilen zu wollen, welches wir binnen drei Wochen annehmen können.
By ordering the desired goods, the customer bindingly declares its offer to purchase said goods.
Mit der Bestellung der gewünschten Ware erklärt der Kunde verbindlich sein Angebot zum Kauf dieser Ware.
By placing a purchase order or awarding a contract, the customer bindingly declares that he wants to acquire the ordered goods or wants to have the services rendered to him.
Mit der Bestellung bzw. mit Auftragserteilung erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben bzw. die angebotene Leistung in Anspruch nehmen zu wollen.
By ordering the goods or the services the customer bindingly declares his wish to purchase the ordered good or service and accepts all following general terms and conditions of trade.
Mit Bestellung einer Leistung erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Leistung auch tatsächlich in Anspruch nehmen zu wollen und die AGB anzuerkennen.
By using or registering, the customer bindingly declares his contract offer on the use of the platform, which can be accepted by FitBloom through provision or activation.
Mit der Nutzung oder Registrierung erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot auf Nutzung der Plattform, das von FitBloom durch Bereitstellung oder Freischaltung angenommen werden kann.
2.3 By ordering the good, the Customer bindingly declares his intent to purchase the good ordered.
2.3 Mit der Bestellung der Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware kostenpflichtig erwerben zu wollen.
By ordering the goods or the services the customer bindingly declares his wish to purchase the ordered good or service and accepts all following general terms and conditions of trade.
Mit der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware oder Leistung erwerben zu wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.