We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Schnittmuster
dem Schnittmuster
das Schnittbild
des Schnittmusters
Schnittplan
You can support our initiative by spreading the word, passing on the cutting pattern and raising awareness for cloth pads.
Sie können uns dabei unterstützen, zum Beispiel, indem Sie das Schnittmuster verteilen und über Stoffbinden aufklären.
What's more, a castellated beam that tapers in depth can quite easily be made, by setting the cutting pattern not exactly parallel to the length of the castellated beam, but at a slight angle.
Darüber hinaus kann man auch problemlos einen in der Höhe verlaufenden Wabenträger herstellen. Dafür legt man lediglich das Schnittmuster nicht genau parallel zur Längsrichtung des Trägers, sondern man winkelt es ein wenig an.
So based on the cutting pattern, it was a serrated combat knife,
Also, basierend auf dem Schnittmuster war es ein gezacktes Kampfmesser,
A method according to one or more of the preceding claims, characterised in that the residual glass panels (16) are ordered into the glass blank panel line according to the cutting pattern.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Restglastafeln (16) in die dem Schnittmuster entsprechende Rohglastafellinie eingereiht werden.
This information is the basis for the powerful breakdown optimization software, Maxicut, that determines the cutting pattern with the highest quality yield.
Diese Informationen sind Ausgangspunkt für die leistungsstarke Schnitt-Optimierungssoftware Maxicut, die das Schnittbild mit höchster Qualitätsausbeute erstellt.
The cutting pattern was improved by increasing blade overlap.
Das Schnittbild wurde durch größere Messerüberlappung nochmals deutlich verbessert.
Nowadays it is possible to select the cutting pattern and the ratio H/h so that the castellated beam EXACTLY meets all technical requirements (as regards bending strength, deflection, transverse shearing, and buckling of the web).
Heute kann man das Schnittmuster und die Höhenzunahme H/h so wählen, daß der Wabenträger EXAKT alle technischen Anforderungen erfüllt (bezüglich der Biegefestigkeit, Durchbiegung, Scherzugfestigkeit im Hinblick auf Querkräfte und Knicken oder Ausbeulen des Grundkörpers).
The Pin Table also allows you to place pins to support small or intricate parts that would normally fall out of the cutting pattern.
Die Stiftauflage kann außerdem so positioniert werden, dass damit kleine und filigrane Teile gestützt werden, die ansonsten aus dem Schnittmuster fallen würden.
After the calculation, the 'Point Coordinates' tab appears in the cutting pattern dialog box, which shows the result in the form of a table with coordinates and a surface in the graphical window.
Nach der Berechnung wird das Register „Punkt Koordinaten" in dem Schnittmuster dargestellt. In diesem Register wird das Ergebnis in Form einer Koordinatentabelle und als Fläche in Grafikfenster dargestellt.
The cutting pattern is transferred to the computer system and transferred via photo to the cutting machine, which cuts the fabrics flawlessly.
Dabei wird das Schnittmuster in das Computersystem übertragen und via Foto an die Schneidemaschine übergeben, welche die Stoffe fehlerfrei zuschneidet.
The cutting pattern I diverted/developed myself and the closure with cotter and rubberband too, this suits me, I find.
Das Schnittmuster habe ich selbst abgeleitet/entwickelt und den Verschluss mit Splinte und Gummiband auch, der passt zu mir, Alpenschick
The cutting pattern was developed by the fashion designer Sarah Veillon.
Das Schnittmuster wurde von der Modedesignerin Sarah Veillon entworfen.
A method according to Claim 6, characterised in that the cutting pattern of the residual glass panel (16) is combined with the cutting pattern for the glass blank panel (15).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schnittmuster der Restglastafel (16) mit dem Schnittmuster für die Glasrohtafel (15) kombiniert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.