We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Schneidprogramm
das Schneideprogramm
des Schneidprogramms
im Schneidprogramm
The operator opens the jdf file generated by himself and generates the cutting program.
Der Bediener öffnet dabei seine von ihm selbst generierte jdf-Datei und erstellt daraus das Schneidprogramm.
The cutting-process and the BDG are controlled by the cutting program.
Der Schneidprozess und damit der BDG wird durch das Schneidprogramm gesteuert.
a dedicated software for trimming path self-learning enables creating the cutting program directly from the sample workpiece on the machining centre, thanks also to a mobile push-button panel complete with joystick and touch-screen for the control of all CNC functions.
Eine eigene Software mit Selbstlernen des Beschnittwegs erlaubt es, das Schneideprogramm direkt mit dem Musterwerkstück auf dem Bearbeitungszentrum zu erstellen, auch dank einer mobilen Tastenbedienung mit Joystick und Touchscreen zur Steuerung sämtlicher CNC-Funktionen
This means that the cutting program can be regulated over 3 work shifts, with a clear financial benefit from increased manufacturing capacity and the consequent gain in competitiveness. TIMELINESS
Das heißt, das Schneideprogramm kann für drei Arbeitsschichten eingeregelt werden, was aufgrund der größeren Fertigungskapazität ein deutliches finanzielles Plus und eine entsprechend höhere Wettbewerbsfähigkeit ergibt.
A CAN-BUS module, which is able to control different machines via the cutting program.
Der Schnellschneider erhält ein CAN-BUS-Modul, das verschiedene Geräte über das Schneidprogramm ansteuern kann.
As soon as the cut block is transported onto the unloading conveyor, Quick Select shows the cutting program on the screen.
Sobald der geschnittene Block auf das Entladeband transportiert wird, zeigt Quick Select das Schneidprogramm auf dem Bildschirm.
The numerical control system adopts the advanced numerical control system developed by Shanghai Jiaotong University, which can automatically convert and generate the cutting program.
Das numerische Steuerungssystem übernimmt das von der Shanghai Jiaotong University entwickelte fortschrittliche numerische Steuerungssystem, das das Schneidprogramm automatisch konvertieren und generieren kann.
The cutting program has a very large range of functions in both versions.
Das Schneideprogramm verfügt in beiden Versionen über einen sehr großen Funktionsumfang.
The cutting program is quasi processed in rows and columns, paths are optimised and collisions avoided strategically.
Das Schneidprogramm wird quasi in Zeilen und Spalten abgearbeitet, Wege optimiert und Kollisionen strategisch vermieden.
The cutting program can frequently utilize some heads to cut a pair of large parts, then use the other heads to process parts simultaneously out of the same material sheet.
Das Schneidprogramm kann wiederholt einige Schneidköpfe zum Schneiden von größeren Teilen ausnutzen und dann die anderen Schneidköpfe zur gleichzeitigen Bearbeitung von Teilen aus derselben Materialplatte verwenden.
All parts of the cutting program are clearly shown.
In order to start the cutting program automatically, the machine can be equipped with a bar-code reader.
Zum automatischen Starten des Schneidprogramms kann die Maschine mit einem Barcodeleser ausgestattet werden.
These markings captured by the camera are interpreted by the computer science system as constraints on the cutting program and taken into account, so that subsequently can be carried out, an automatic punching prescribed contours, without any material defects are tolerable to non place later.
Diese von der Kamera erfaßten Markierungen werden vom Informatiksystem als Zwänge für das Stanzprogramm interpretiert und entsprechend berücksichtigt, so daß anschließend ein automatisches Ausstanzen vorgeschriebener Konturen erfolgen kann, ohne daß sich später Materialfehler an nicht tolerierbarer Stelle befinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.