Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data call
Vertaling van "the data call" in Duits
der Datenverbindung
die Datenverbindung
den Datenanruf
des Datenrufs
der Datenanruf
Process according to one of claims 1 to 5, characterized by the step of: reducing the data call associated with the channel configuration after a call set-up or a handover for releasing resources in the mobile communication network for serving other traffic.
A Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch den Schritt: Verringern der dem Datenruf zugeordneten Kanalkonfiguration nach einem Rufaufbau oder einer Weiterreichung zum Freigeben von Ressourcen im Mobilkommunikationsnetzwerk zum Bedienen anderen Verkehrs.
System according to claim 11, characterized in that the indication of the desired level of service is carried out in terms of a maximum requirement for a user data transfer rate or a time slot configuration of the data call.
System gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Angabe des gewünschten Dienstniveaus hinsichtlich einer maximalen Anforderung und einer minimalen Anforderung für eine Teilnehmerdatenübermittlungsrate oder eine Zeitschlitzkonfiguration des Datenrufs erfolgt.
The BTS sends the MS an assignment command message (Assignment Command), which contains the information about the data call associated with the time slots and via the assigned data transfer rate.
Die BTS sendet der MS eine Zuordnungsbefehlsnachricht (Zuordnung Befehl), die die Informationen über die dem Datenruf zugeordneten Zeitschlitze und über die zugeordnete Datenübermittlungsrate enthält.
The system also provides the option to periodically reaffirm the authenticity of the caller during the data call.
Darüber hinaus bietet das System die Option, die Authentifizierung des Anrufers während der Datenverbindung in regelmäßigen Abständen erneut zu bestätigen.
On condition that not even the minimum data transfer rate can be provided, the data call or the call set-up is interrupted.
Unter der Bedingung, dass nicht einmal die minimale Datenübermittlungsrate bereitgestellt werden kann, wird der Datenruf oder der Rufaufbau unterbrochen.
Callisto is the data call module for data retrieving from measurement stations ando for receiving and processing of alarms from these stations.
Callisto ist das Modul zum Abrufen der Daten von Messstationen und zum Empfangen und Verarbeiten von Alarmen dieser Stationen.
For this reason, the mobile communication network of the invention modifies the channel configuration and thus the data transmission rate of the data call to a desired level of service when the necessary resources in the same cell to be released later and are available.
Aus diesem Grund modifiziert das Mobilkommunikationsnetzwerk der Erfindung die Kanalkonfiguration und damit die Datenübermittlungsrate des Datenrufs auf ein gewünschtes Dienstniveau, wenn die dafür erforderlichen Ressourcen in der gleichen Zelle später freigegeben werden und verfügbar sind.
A method as claimed in claim 1, characterized by indicating said desired level of service in terms of a maximum requirement for a user data transfer rate or a time slot configuration of the data call.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Angeben des gewünschten Serviceniveaus bezüglich einer Maximalanforderung für eine Benutzerdatentransferrate oder eine Zeitschlitzkonfiguration des Datenrufs.
The device of claim 1, wherein the voice call has a first carrier frequency, and the data call has a second carrier frequency different from the first carrier frequency.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Sprachverbindung eine erste Trägerfrequenz aufweist und die Datenverbindung eine zweite Trägerfrequenz aufweist, die von der ersten Trägerfrequenz verschieden ist.
The method of claim 60, further comprising: transmitting the voice call at a first carrier frequency; and transmitting the data call at a second carrier frequency.
Verfahren nach Anspruch 60, weiterhin aufweisend: Übertragen der Sprachverbindung mit einer ersten Trägerfrequenz; und Übertragen der Datenverbindung mit einer zweiten Trägerfrequenz.
Then make the data call.
Führen Sie dann den Datenanruf durch.
A method as claimed in claim 1, characterized by indicating said desired level of service in terms of a maximum requirement for a user data transfer rate or a time slot configuration of the data call.
Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt: Angeben des gewünschten Dienstniveaus hinsichtlich einer maximalen Anforderung für eine Teilnehmerdatenübermittlungsrate oder eine Zeitschlitzkonfiguration des Datenrufs.
A method as claimed in any of the claims 1 -5, characterized by decreasing the channel configuration assigned to the data call after a call set-up or a handover for releasing resources in the mobile communication network for serving other traffic.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch den Schritt: Verringern der dem Datenruf zugeordneten Kanalkonfiguration nach einem Rufaufbau oder einer Weiterreichung zum Freigeben von Ressourcen im Mobilkommunikationsnetzwerk zum Bedienen anderen Verkehrs.
Synoniemen voor the data call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 144 ms.
