Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data comparable
Vertaling van "the data comparable" in Duits
die Daten vergleichbar
To make the data comparable, each indicator is transformed into a percentage.
Um die Daten vergleichbar zu machen, wird jede Größe in Prozentdaten umgewandelt.
My goal was to have the data comparable.
Dabei kam es für mich darauf an, dass ich die Daten vergleichbar habe.
To make the data comparable, 10 knee joints of each of the above mentioned species were compared at three different positions (lateral posterior condyle, lateral patella bearing and medial condyle) in different research steps.
Um die Daten vergleichbar zu gestalten, wurden dabei jeweils 10 Kniegelenke der oben genannten Spezies an drei verschiedenen Stellen (lateraler dorsaler Kondylus, laterales Patellagleitlager und medialer Kondylus) in unterschiedlichen Untersuchungsschritten verglichen.
To be able to use these studies for their analysis, the researchers developed a mathematical model that takes account of these differences and renders the data comparable.
Um sie für ihre Berechnungen nutzen können, entwickelten die Forscher ein komplexes Rechenmodell, das die bestehenden Unterschiede berücksichtigt und die Daten vergleichbar macht.
the provisions applicable to reporting of the data, conversion thereof and other methods for making the data comparable in order to achieve the objective referred to in Article 1(2)
die im Hinblick auf die Verwirklichung des in Artikel 1 Absatz 2 genannten Ziels dieses Programms anzuwendenden Vorschriften für die Mitteilung von Daten sowie ihre Konvertierung und für die übrigen Methoden, um die Daten vergleichbar zu machen,
If necessary, we process the data comparable with the above-mentioned categories.
Ggf. verarbeiten wir mit den oben genannten Kategorien vergleichbare Daten.
If the difference is reasonable, it is mentioned, to make the data comparable with those from other sources.
Ist dieser Unterschied deutlich, wird er angegeben, damit ein Vergleich mit Angaben aus anderen Quellen möglich ist.
Yet, lying dormant within them are valuable clues for new therapeutic approaches, waiting to be discovered - if only we could make the data comparable and interpretable.
Jedoch enthalten sie wertvolle Hinweise auf neue Therapieansätze, die nur darauf warten, entdeckt zu werden - wenn wir denn die Daten miteinander vergleichen und zusammen interpretieren könnten.
the arrangements for transmitting and exchanging information and data, and their processing and other methods used to render the data comparable,
die Modalitäten für die Weitergabe und den Austausch von Informationen und Daten sowie für deren Bearbeitung und sonstige Verfahren, die dazu dienen, vergleichbare Daten zu erzielen
Priority has been given to the collection of data whereas the development of methods for analysing and make the data comparable remains limited
Vorrang ist der Datensammlung eingeräumt worden, der Entwicklung von Methoden für die Analyse und den Vergleich der Daten dagegen ist weniger Beachtung geschenkt worden.
The ESA 2010 defines for the entire EU what concepts, definitions and accounting rules have to be applied in compiling national accounts to make the data comparable at an international level.
Das ESVG 2010 schreibt EU-weit vor, welche Konzepte, Definitionen und Buchungsregeln bei der Erstellung der VGR anzuwenden sind, um diese international vergleichbar zu machen.
In order to be able to make the data comparable, Sernam has made a comparison of the prices per kilo for dispatches weighing between 25 and 35 kg, i.e. the average weight of dispatches recorded on the express market.
Im Interesse der Vergleichbarkeit der Daten hat Sernam die Preise je Kilogramm bei Sendungen zwischen 25 kg und 35 kg (Durchschnittsgewicht auf dem Expressversandmarkt) zum Vergleich herangezogen.
If there is to be genuine evaluation of drugs strategies and action plans in the Union, certain key indicators must be defined to make the data comparable.
Um auf Unionsebene die Drogenstrategien und -aktionspläne wirklich bewerten zu können, müssen zwecks Vergleichbarkeit der Information zunächst einige Schlüsselindikatoren definiert werden.
Synoniemen voor the data comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
