Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data connection between
Vertaling van "the data connection between" in Duits
die Datenverbindung zwischen
Die Datenübertragung zwischen
Cookies in the first category cannot be disabled, as these are the so-called session cookies that identify the data connection between the webserver and the user's browser.
Cookies in der ersten Kategorie können nicht deaktiviert werden, da dies die sogenannten Session-Cookies sind, welche die Datenverbindung zwischen dem Webserver und dem Browser des Nutzers identifizieren.
If there is no network connection, the data connection between the watch and the server will not work, and as a result the alarm cannot be passed on in a timely manner.
Ist keine Netzwerkverbindung vorhanden oder funktioniert die Datenverbindung zwischen Uhr und Server nicht, so kann der Alarm nicht zeitnah weitergeleitet werden.
The data connection between you and the server is per SSL encrypted.
Die Datenübertragung zwischen Ihnen und der Webseite ist per SSL verschlüsselt.
A method as claimed in claim 3, in which the data connection between the two communication devices is supported using a network element other than the fault tolerant apparatus.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem die Datenverbindung zwischen den beiden Kommunikationsvorrichtungen unter Verwendung eines anderen Netzwerkelements als dem fehlertoleranten Gerät unterstützt wird.
Mobile communication system according to claim 1 or 2, characterized in that the interconnecting computer (19) maintains the extended connection towards said data network when the data connection between the mobile data unit and the mobile exchange is released temporarily during the session.
Mobilkommunikationssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungscomputer (19) die erweiterte Verbindung zum Datennetz aufrechterhält, wenn die Datenverbindung zwischen der mobilen Dateneinheit und der Mobilvermittlungsstelle während der Sitzung zeitweilig freigegeben wird.
Thanks to this new solution, just one hybrid cable is required and installed for the data connection between the frequency inverter and electric motor.
Tatsächlich wird hier nur ein Hybridkabel für die Datenverbindung zwischen Applikations-Umrichter und Motor benötigt und installiert.
If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver.
Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt.
Transportation system according to claim 17, characterized in that the data connection between the sensors and the control devices of the Ampeianlagen as well as between the control devices for adjacent traffic light installations is formed wirelessly.
Verkehrssystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverbindung zwischen den Sensoren und den Steuereinheiten der Ampelanlagen sowie zwischen den Steuereinheiten benachbarter Ampelanlagen drahtlos ausgebildet ist.
It suspends the data connection between your modem and the ISP so that you can pick up your phone and receive an incoming call in the usual way, while surfing the Internet.
Die Datenverbindung zwischen Modem und ISP wird unterbrochen, damit Sie den Hörer abnehmen und den Anruf wie gewöhnlich entgegennehmen können, während Sie im Internet surfen.
SerialTunnel, establishes the data connection between a serial client and a serial switch
SerialTunnel, stellt die Datenverbindung zwischen eines SerialClients und eines SerialSwitches dar
Applies to the data connection between the vehicle and Volkswagen AG data server.
Gilt für die Datenverbindung zwischen Fahrzeug und Datenserver der Volkswagen AG.
The data connection between the portable terminal and the navigation system in the vehicle is wireless or wired.
Die Datenverbindung zwischen dem portablen Endgerät und dem Zielführungssystem im Fahrzeug erfolgt drahtlos oder drahtgebunden.
The data connection between the customer's end device and the data server when using mobile online services through the Car-Net portal or the Car-Net app is not a part of the services provided by Volkswagen AG.
Die Datenverbindung zwischen dem Endgerät des Kunden und dem Datenserver bei Nutzung der mobilen Online-Dienste über das Car-Net Portal oder der Car-Net App ist nicht Teil der durch die Volkwagen AG erbrachten Leistungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 157 ms.
