Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data controller will process
Vertaling van "the data controller will process" in Duits
Der Datenverantwortliche verarbeitet
The Data Controller will process your Data listed under paragraph 4.2 above to follow up your requests and to manage the relevant contractual relationship with you.
Der Datenverantwortliche verarbeitet Ihre unter vorstehendem Absatz 4.2 aufgeführten Daten, um Ihre Anfragen nachzufassen und die relevante Vertragsbeziehung mit Ihnen zu verwalten.
The Data Controller will process Users' personal data using manual and computerised means, with logic that is strictly linked to the processing purposes and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of the data.
Der Datenverantwortliche verarbeitet die Daten mit Hilfe von manuellen und EDV-gestützten Geräten, unter Verwendung von Software, die eng auf den Zweck abgestimmt ist und jedenfalls auf eine Weise, die die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten garantiert.
The Data Controller will process your Data listed under paragraph 3.2 above to follow up the requests you might have made in order to register to Distrelec online shop and to take advantages of services, features and tools provided for therein.
Der Datenverantwortliche verarbeitet Ihre unter Absatz 3.2 aufgeführten Daten, um Ihre Anfragen nachzufassen, damit Sie sich beim Distrelec Online Shop registrieren können und um die Vorteile der dort bereitgestellten Dienste, Funktionen und Tools zu nutzen.
If you decide to make use of this service, the Data Controller will process your personal data in order to respond to your request for information.
Wenn Sie diesen Dienst in Anspruch nehmen wollen, werden Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen zur Beantwortung Ihrer Informationsanfrage verarbeitet.
Primarily, the Data Controller will process your first name, surname, telephone number, e-mail address, company name and job position.
Der Verantwortliche verarbeitet vor allem Ihren Vornamen, Familiennamen, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren Firmennamen und ihre Arbeitsposition.
The Data Controller will process your personal data, for the purposes indicated above, for so long as it is necessary for the management of the recruitment process.
Der Datenverantwortliche wird Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke so lange verarbeiten, wie es für die Verwaltung des Einstellungsverfahrens erforderlich ist.
The Data Controller will process the personal data for the time necessary to fulfill the purposes for which they were collected and the relative legal obligations.
Der Verantwortliche wird personenbezogene Daten für den Zeitraum verarbeiten, der zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, und der damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
The Data Controller will process said request as soon as possible and, in any event, within one month of the request being received.
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung wird die Anfrage so schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach der Anfrage bearbeiten.
The Data Controller will process the data provided voluntarily by the user (point 2, letter b) for the time strictly necessary to provide the requested service and, in any case, no later than 10 years.
Der Inhaber wird die vom Nutzer freiwillig übermittelten Daten (Punkt 2, Buchst. b) für die Zeit aufbewahren, die unbedingt erforderlich ist, um die angeforderte Dienstleistung zu erbringen, und in keinem Fall länger als 10 Jahre.
This information supplements the website's navigation policy, to show the User how the Data Controller will process the data entered in this contact form: we therefore invite you to read our privacy policy
Die vorliegende Information dient zur Ergänzung unserer Navigationsregeln für die Webseite, um dem Nutzer zu erklären, wie der Verantwortliche insbesondere die in dem vorliegenden Kontaktformular eingetragenen Daten verarbeiten wird: Sie werden somit dazu aufgefordert, unsere Datenschutzerklärung zu lesen
The Data Controller will process personal data only for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and, in any case, for no longer than 10 years from termination of the relationship where foreseen or made necessary by current regulations, except for longer prescription terms.
Die Daten werden für administrative Zwecke für einen Zeitraum von höchstens 10 (zehn) Jahren gespeichert und in jedem Fall für die Zeit, die für die Verfolgung des legitimen Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen unbedingt erforderlich ist.
In case we need your written (or other form of) consent for processing your Personal Data, the Data Controller will process such Personal Data only with your respective consent and under the terms of this consent.
Falls wir Ihre schriftliche (oder anderweitige) Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten benötigen, verarbeitet der Datenverantwortliche derartige persönliche Daten nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und nur im Rahmen der Zustimmungsbedingungen.
In any case, since data is used in order to provide services, the Data Controller will process the Personal Data up to the time allowed by Italian law (art.
Da die Datenverarbeitung für die Erbringung von Diensten erfolgt, wird der Verantwortliche die personenbezogenen Daten in jedem Fall bis zu dem von der italienischen Gesetzgebung zur Wahrung der Interessen vorgesehenen Zeitpunkt verarbeiten (Art.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
