Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the data processing element
Vertaling van "the data processing element" in Duits
das Datenverarbeitungselement
The method as claimed in one of claims 9-11, wherein self-diagnosis of the spindle is carried out via the data storage element and/or the data processing element.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß über das Datenspeicherelement und/oder das Datenverarbeitungselement eine Selbstdiagnose der Spindel erfolgt.
A process monitor according to claim 12 wherein the normalised first signal is processed by the data processing element (50) to determine the process parameter.
Prozessüberwachungsgerät nach Anspruch 12, bei dem das normierte erste Signal durch das Datenverarbeitungselement (50) verarbeitet wird, um den Prozessparameter zu bestimmen.
A process monitor according to claim 9 wherein a third signal representative of the intensity of the emitted radiation is processed by the data processing element (50) to normalize the first signal.
Prozessüberwachungsgerät nach Anspruch 9, bei dem ein drittes Signal, das für die Intensität der emittierten Strahlung repräsentativ ist, durch das Datenverarbeitungselement (50) verarbeitet wird, um das erste Signal zu normieren.
The apparatus of claim 12, wherein the data processing element further comprises means for stereoscopically aligning the first image represented by the first digital data set with a second image represented by a second digital data set.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei das Datenverarbeitungselement eine Einrichtung zum stereoskopischen Ausrichten des von dem ersten digitalen Datensatz wiedergegebenen ersten Bildes auf ein von einem zweiten digitalen Datensatz wiedergegebenes zweites Bild aufweist.
A process monitor according to claim 1 wherein a third signal representative of the intensity of the optical radiation emitted by the flash lamp is processed by the data processing element (50) to normalize the first signal.
Prozessüberwachungsgerät nach Anspruch 1, bei dem ein drittes Signal, das für die Intensität der von der Blitzlampe emittierten optischen Strahlung repräsentativ ist, durch das Datenverarbeitungselement (50) verarbeitet wird, um das erste Signal zu normieren.
The spindle as claimed in claim 2, wherein the data processing element (3) is provided for the data compression of recorded data from the data acquisition element (2a, 2b).
Spindel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenverarbeitungselement (3) zur Datenkompression aufgenommener Daten des Datenerfassungselements (2a, 2b) vorgesehen ist.
The apparatus of claim 16, wherein the data processing element further comprises ghost reduction means, the ghost reduction means including means for forming a third data set representative of the second image superimposed with a negative of the first image.
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Datenverarbeitungselement eine Geisterbild-Verringerungseinrichtung aufweist, die eine Einrichtung zum Erzeugen eines dritten Datensatzes umfaßt, der das mit einem Negativ des ersten Bildes überlagerte zweite Bild wiedergibt.
The spindle as claimed in one of claims 1-4, wherein the data storage element (1) and/or the data processing element (3) has/have at least one spindle-integrated interface (5) for data transmission, in particular to an external EDP station (6).
Spindel nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenspeicherelement (1) und/oder das Datenverarbeitungselement (3) mindestens eine spindelintegrierte Schnittstelle (5) zur Datenübertragung, insbesondere zu einer externen EDV-Station (6), aufweist.
The spindle as claimed in claims 7, wherein the data storage element (1) and/or the data processing element (3) has an allocated IP address.
Spindel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenspeicherelement (1) und/oder das Datenverarbeitungselement (3) eine zugewiesene IP-Adresse besitzt.
The method as claimed in one of claims 10-14, wherein data compression of the data recorded by the data acquisition element is carried out in the data processing element.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Datenverarbeitungselement eine Datenkompression der vom Datenerfassungselement aufgenommenen Daten erfolgt.
A mobile station as claimed in claim 1, characterized by said interface unit of the mobile station (75) comprising a L2R buffer for buffering the data flow between the data processing element (TE) and the radio unit (73).
Mobilstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelleneinheit der Mobilstation (75) einen L2R-Puffer zum Puffern des Datenflusses zwischen dem Datenverarbeitungselement (TE) und der Funkeinheit (73) umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
