Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data processing is necessary
Vertaling van "the data processing is necessary" in Duits
Die Datenverarbeitung ist erforderlich
die Datenverarbeitung notwendig ist
The data processing is necessary in order to be able to make a decision regarding the establishment of an employment relationship.
Die Datenverarbeitung ist erforderlich, um eine Entscheidung über das Zustandekommen eines Arbeitsverhältnisses treffen zu können.
The data processing is necessary in order to be able to answer your enquiry appropriately or to take the measures you require or to fulfil other legal obligations towards you which are the subject of the enquiry.
Die Datenverarbeitung ist erforderlich, um Ihre Anfrage angemessen beantworten zu können bzw. von Ihnen gewünschte Maßnahmen einleiten oder sonstige rechtliche Verpflichtungen Ihnen gegenüber, die Gegenstand der Anfrage sind, erfüllen zu können.
Why the data processing is necessary
Warum die Datenverarbeitung notwendig ist
What all personal data processing by Metso has in common is that the data processing is necessary in order for Metso to carry out its rights or obligations related to you.
Allen von Metso verarbeiteten personenbezogenen Daten ist gemeinsam, dass die Datenverarbeitung notwendig ist, damit Metso seine Rechte und Pflichten Ihnen gegenüber erfüllen kann.
The data processing is necessary so that you can inform yourself about the contents of MODOMOTO.
Die Datenverarbeitung ist erforderlich, damit Sie sich zunächst über die Inhalte von MODOMOTO informieren können.
An exception to this applies if the data processing is necessary to achieve a task in the public interest.
Eine Ausnahme hiervor gilt, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich ist.
Since the data processing is necessary for the fulfilment of the contract, an objection automatically leads to the termination of the contractual relationship.
Da die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist, führt ein Widerspruch jedoch automatisch zur Beendigung des Vertragsverhältnisses.
when the data processing is necessary to carry out a duty in the public interest
wenn die Verarbeitung der Daten für die Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse erforderlich ist
In this case, the data processing is necessary for the personalized use of the portal and various other services and informational content provided on these websites and to further improve user experience.
In diesem Fall ist die Datenverarbeitung für die personalisierte Nutzung des Portals und verschiedener anderer Dienste sowie Informationsgehalt, die auf diesen Webseiten zur Verfügung gestellt werden, und zur weiteren Verbesserung der Benutzererfahrung notwendig.
Accordingly, data processing events are permitted only if the individual has consented or the data processing is necessary to perform a contract, or alternatively a different exception stated in the provision takes effect.
Danach sind Datenverarbeitungsvorgänge nur zulässig, wenn die Person zugestimmt hat oder die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder alternativ eine andere in der Vorschrift genannte Ausnahme eingreift.
There is no right of objection to the data processing in the context of the usage of the vehicle, since the data processing is necessary for the fulfillment of the contract.
Ein Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung im Rahmen der Nutzung des Fahrzeugs besteht nicht, da die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist.
If the data processing is necessary for the conclusion or performance of a contract, data may be processed until the contract is terminated.
Bildet die Notwendigkeit der Datenverarbeitung für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags die Grundlage für die Verarbeitung, werden die Daten bis zur Vertragskündigung verarbeitet.
We request from you only that data which is adequate, relevant and strictly necessary for the purpose for which it is collected, and you are only required to provide it when the data processing is necessary to achieve the legitimate purposes of the entity.
Wir fordern ausschließlich Daten an, wenn diese zweckmäßig, relevant und wirklich notwendig für den Zweck sind, für den sie eingeholt werden. Sie sind nur dann dazu verpflichtet, Ihre Daten zu übermitteln, wenn diese für rechtmäßige Zwecke notwendig sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 128 ms.
