We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selectable and optional sensors then record the data requested by the customer.
Die wählbaren und optionalen Sensoren erfassen dann die vom Kunden gewünschten Daten.
Therefore, you are not liable for the data requested by your customers.
Also bist Du nicht für die von Deinen Kunden abgerufenen Daten haftbar.
It is expressly stated whether the data requested is mandatory or not.
Es wird ausdrücklich gekennzeichnet, ob die angefragte Information zwingend anzugeben ist.
Validation of a reaction may be conditional on receipt of the data requested.
Die Validierung einer Rückmeldung kann vom Erhalt der angeforderten Daten abhängig gemacht werden.
We only use the data requested in the registration form with your consent.
Wir verwenden die mit den Anmeldeformularen angeforderten Daten nur nach Ihrer Einwilligung.
To subscribe to the newsletter the data requested in the registration processare required.
Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt.
In particular, the data requested allows us to respond to questions from visitors.
Insbesondere dient die Anforderung von Daten zur Beantwortung der Fragen der Besucher.
Please enter all the data requested in the fields marked with an .
Tragen Sie bitte in die mit einem gekennzeichneten Felder Ihre vollständigen Daten ein.
the data requested for payment does not match your credit card data
die zur Zahlung angefragten Daten stimmen nicht mit Ihren Kartendaten überein
Access to the data requested is forbidden.
Der Zugriff auf das angeforderte Objekt ist nicht möglich.
Errors or incorrect completion of the data requested in the entry form
Fehler oder falsches Ausfüllen der im Anmeldeformular verlangten Daten
The customer shall undertake to provide the data requested during the registration process truthfully.
Der Kunde verpflichtet sich, die bei der Registrierung abgefragten Angaben wahrheitsgemäß zu beantworten.
We need the data requested above to be able to process and answer your request accordingly.
Wir benötigen die oben abgefragten Daten um Ihr Anliegen entsprechend bearbeiten und beantworten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.