Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data slice level
Vertaling van "the data slice level" in Duits
die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung
der Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung
WO 94/07334 describes a data slice circuit in which the data slice level is based on a voltage generated by a reference voltage source.
WO 94/07334 beschreibt eine Datentrennschaltung, bei welcher der Datentrennpegel auf einer Spannung basiert, die durch eine Referenzspannungsquelle erzeugt wird.
As a result, for a VBI signal having a CRI signal, the data slice level generation circuit 37 outputs a voltage value obtained by averaging the CRI signal as a data slice level VDSL to the comparator 38.
Demzufolge gibt die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung 37 für ein VBI-Signal, das ein CRI-Signal aufweist, einen durch Bilden des Durchschnitts des CRI-Signals erhaltenen Spannungswert als einen Datentrennpegel VDSL an den Vergleicher 38 aus.
Then, the output voltage of the data slice level generation circuit and the input prescribed signal are compared, whereby data is separated from the prescribed signal and digitalized data can be obtained.
Sodann werden die Ausgangsspannung der Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung und das festgelegte Eingangssignal verglichen; dabei werden Daten aus dem festgelegten Signal separiert und digitalisierte Daten können erhalten werden.
According to the present invention, for example, the data slice level generation circuit is supplied with a first direct current voltage Vref0 which is lower than a pedestal level and a second direct current voltage Vref1 which is higher than the pedestal level.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird beispielsweise der Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung eine erste Gleichspannung Vref0 zugeführt, die niedriger als ein Austastpegel ist, und eine zweite Gleichspannung zugeführt, die höher als der Austastpegel ist.
At this time, the data slice level generation circuit adds a DC voltage"(Vref0-Vref0)=0V" to the output voltage while the line detection pulse is active.
Jetzt addiert die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung eine Gleichspannung"(Vref0 - Vref0) = 0V" zu der Ausgangsspannung, während der Zeilenerfassungsimpuls aktiv ist.
7D, a first DC voltage Vref0 and a second DC voltage Vref1 for data slicing are generated and these are supplied to the data slice level generation circuit 37.
Wie in den 7C und 7D gezeigt, wird in der Referenzspannungs-Erzeugungsschaltung 36 außerdem eine erste Gleichspannung Vref0 und eine zweite Gleichspannung Vref1 zum Datentrennen erzeugt.
The data slice level generation circuit 37 sets a value of the first DC voltage Vref0 to be a value lower than a pedestal level Vp of for example 1.45V, that is, for example, 1.40V.
Die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung 37 stellt einen Wert der ersten Gleichspannung Vref0 auf einen Wert ein, der niedriger ist als ein Austastpegel Vp von beispielsweise 1.45 V, d.h. zum Beispiel auf 1.40 V.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
