We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Datenendeinrichtung
der Datenendeinrichtung
This solution is based on the idea of simulating an externally connected data transmission device with the aid of the processor of the data terminal device.
Die vorstehende Lösung basiert auf der Idee, eine extern angeschlossene Datenübertragungseinrichtung unter Mithilfe des Prozessors der Datenendeinrichtung zu simulieren.
The device has at least one user interface (2, 8) disposed facing the data terminal device and one telecommunications interface disposed facing the telecommunications network.
Die Vorrichtung weist mindestens eine der Datenendeinrichtung zugewandt angeordnete Benutzerschnittstelle (2,8) und eine dem Telekommunikationsnetz zugewandt angeordnete Telekommunikationsschnittstelle auf.
Apparatus according to one of claims 6 - 8, characterised in that the communications channel (6) can be built in between the data terminal device (3) and the security module (7) in a communications network (11).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kommunikationskanal (6) zwischen dem Datenendgerät (3) und dem Sicherheitsmodul (7) in einem Kommunikationsnetz (11) aufbaubar ist.
A keyboard according to claim 1, characterized by a pair of hinge members (47) mounted to said keyboard cover means (22) for pivotally mounting said keyboard cover means (22) to the data terminal device (42).
Tastenfeld nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Paar von Gelenkelementen (47), die an der Tastenfeldabdeckvorrichtung (22) zur schwenkbaren Halterung der Tastenfeldabdeckvorrichtung (22) an der Datenterminalvorrichtung (42) angebracht sind.
The data terminal device is a device that is used to send data.
Die Datenendeinrichtung ist ein Gerät, das dazu dient, Daten zu senden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.