We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Datenspur
Rather, the data trace you leave online should be reduced to a minimum.
Vielmehr soll die Datenspur, die du im Internet hinterlässt, auf ein ein Minimum reduziert werden.
Process for the operation of an apparatus according to Claim 9, characterised in that the data trace (11) is inscribed by means of a printer, a chart recorder or a laser beam.
Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenspur (11) mittels eines Druckers, Schreibers oder Laserstrahls beschriftet wird.
The method of claim 10, wherein the reference velocity is selected such that the large-amplitude first-arrivals in the data trace are filtered out.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Referenzgeschwindigkeit derart gewählt wird, dass die ersten Ankömmlinge mit großer Amplitude in der Datenspur herausgefiltert werden.
The peak energy force in the accident was 22.55g and was largely concentrated on the left shoulder, which can be seen by the continuous activity in the data trace.
Der Spitzenwert der Energiekräfte lag bei 22,55g und konzentrierte sich weitgehend auf die linke Schulter, das zeigt die kontinuierliche Aktivität in der Daten-Aufzeichnung.
Show more This group of target interfaces includes all the data trace interfaces with parallel data bus or with multi gigabit transceivers that - after initial configuration - automatically make the measurement data available as a data stream.
Mehr anzeigen Unter diese Gruppe der Target-Interfaces fallen alle Daten-Trace-Schnittstellen mit parallelem Datenbus oder mit Gigabit-Transceivern, welche die Messdaten als Datenstrom automatisch - nach initialer Konfiguration - an der Daten-Trace-Schnittstelle zur Verfügung stellen.
The data trace feature also gives a high level of detail and displays a time chart graph in parallel with 2D or 3D path markers.
Die integrierte Datenaufzeichnung gestaltet die Abläufe extrem transparent und zeigt ein Zeitablaufdiagramm parallel zu den 2D- oder 3D-Bahnmarkern an.
Clicking within a data file trace window will move the video frame being displayed to that moment in time; in the same way, moving a paused video display to a different frame will scroll the data trace display to show the data at that moment in time.
Ein Klick innerhalb eines Datenkurven-Fensters verschiebt das angezeigte Videobild auf diesen Moment in der Zeit; auf die gleiche Weise scrollt das Verschieben eines angehaltenen Videobildes zu einem anderen Bild durch die Datenkurven-Anzeige, um die Daten zu diesem Zeitpunkt anzuzeigen.
Functions Very high measurement data throughput of more than 100 MByte/s for XCP data and radar raw data with the data trace measurement method and up to 3 MByte/s with the data copying method
Funktionen Sehr hoher Messdatendurchsatz von mehr als 100 MByte/s für XCP- und Radar-Rohdaten beim Daten-Trace-Messverfahren und bis zu 3 MByte/s beim Kopierverfahren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.