We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hochladen der Daten
Der Daten-Upload
der Datenupload
Upload der Daten
den Daten-Upload
Dateiupload
In the case of heavy-duty vehicles with foreign country codes, the data upload obligation is explained by the lack of complete interoperability between the public vehicle registers of the respective countries.
Im Fall von Fahrzeugen mit ausländischem Kennzeichen ist die Verpflichtung zum Hochladen der Daten damit begründet, dass die öffentlichen Fahrzeugregister der einzelnen Staaten nicht vollumfänglich interoperabel sind.
If you are in the midst of uploading files to the server and click Cancel, a message appears and asks if you really want to stop the data upload process.
Wenn Sie während des Hochladens von Dateien auf den Server auf Abbrechen klicken, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie das Hochladen der Daten tatsächlich beenden möchten.
Configurable by day and time, the data upload reflects the state of the site at upload time.
Der Daten-Upload ist nach Tag und Uhrzeit konfigurierbar und spiegelt den Status der Site zum Upload-Zeitpunkt wider.
The data upload is now easier, because the user interface has been improved and the effort for each step is reduced.
Der Daten-Upload gelingt nun leichter, da das User Interface verbessert wurde und sich der Aufwand für die einzelnen Schritte reduziert.
The only exception is the data upload.
Einzige Ausnahme ist der Datenupload.
It is very difficult to find out by remote diagnosis why the data upload currently does not work.
Eine Ferndiagnose, warum der Datenupload aktuell nicht funktioniert, ist leider sehr schwierig.
When the Data Box device is connected to the Azure datacenter network, the data upload to Azure starts automatically. Azure Data Box service notifies you that the data copy is complete via the Azure portal.
Wenn das Data Box-Gerät mit dem Netzwerk des Azure-Rechenzentrums verbunden wird, beginnt das Hochladen der Daten in Azure werden vom Azure Data Box-Dienst über das Azure-Portal benachrichtigt, dass der Kopiervorgang für die Daten abgeschlossen ist.Azure portal.
After finishing your order you can immediately change into the data upload area.
Nach Abschluss jeder Bestellung können Sie sofort in den Daten-Upload-Bereich wechseln.
Please send me the login credentials for the data upload.
Bitte senden Sie mir die Zugangsdaten zum Dateien hochladen.
We are currently in the data upload phase of the programme.
Derzeit werden die Daten im Programm hochgeladen.
Directly after concluding your order, you will be directed on to the data upload section.
Direkt nach Abschluss der Bestellung werden Sie zum Datenupload weitergeleitet.
In order to use the data upload, you will have to be logged in.
Um den Dateiupload zu nutzen müssen Sie eingeloggt sein.
Should you wish to upload data for any new or running orders, please use the data upload form.
Wenn Sie Daten zu laufenden Anfragen oder Aufträgen hochladen möchten, nutzen Sie bitte das Formular Datenupload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.