Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data will only
Vertaling van "the data will only" in Duits
die Daten werden nur
die Daten werden ausschließlich
werden die Daten nur
Die Daten werden lediglich
der Daten erfolgt ausschließlich
der Daten wird nur
Limitation of your treatment, the data will only be used for the exercise or defense of claims.
Einschränkung Ihrer Behandlung, die Daten werden nur für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen verwendet.
The desktop version doesn't need an internet connection and the data will only be stored locally on your computer.
Die Desktop-Version benötigt keine Internetverbindung und die Daten werden nur lokal auf Ihrem Computer gespeichert.
In both cases, data will only be collected to the extent necessary; the data will only be processed for the purposes stated under point 2.
In beiden Fällen werden Daten nur im notwendigen Umfang erhoben; die Daten werden ausschließlich zu den unter Ziffer 2 genannten Zwecken verarbeitet.
The entered e-mail address, login name and password are handled confidentially by Besel&Schwaeller Kapcsolóberendezések Kft., the data will only be used for statistical and quality assurance purposes.
Die Besel&Schwaeller hält die angegebene E-Mail Adresse, den Benutzernamen und das Kennwort geheim, die Daten werden ausschließlich zu Zwecken der Qualitätssicherung und Statistik verwendet.
Otherwise the data will only be passed on if there is a legal basis for transfer of data.
Ansonsten werden die Daten nur weitergegeben, wenn es eine Rechtsgrundlage für die Weitergabe gibt.
To avoid unpredictable bus speed bottlenecks, the data will only be collected in the firmware and only transferred on request.
Um unvorhersehbare Bus-Geschwindigkeit Engpässe zu vermeiden, werden die Daten nur in der Firmware gesammelt und nur auf Anfrage übergeben.
Of course the data will only be used for the watchlist and portfolio service of boerse-frankfurt.de.
Die Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung der Watchlist- und Portfolio-Services auf boerse-frankfurt.de verwandt.
Thereafter, the data will only be archived for as long as required by the applicable laws and regulations for the purposes set out above.
Danach werden die Daten nur so lange archiviert, wie dies für die vorstehend aufgeführten Zwecke gemäß geltenden gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist.
Without prior consent of the customer, the data will only be processed and used to the extent necessary for establishing, processing or changing the contractual relationship.
Ohne vorherige Zustimmung des Kunden werden die Daten nur in dem Maße verarbeitet und genutzt, soweit dies für die Begründung, Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
Limitation of the term of conservation: the data will only be maintained the necessary time according to its purpose, or until you request its elimination.
Einschränkung des Schutzzeitraums: Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für ihren Zweck erforderlich ist, oder bis Sie ihre Beseitigung verlangen.
If necessary, the data will only be blocked if no deletion is possible for legal or factual reasons (e.g. retention obligations due to legal tax requirements).
Allenfalls werden die Daten nur gesperrt, sofern aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen keine Löschung erfolgen kann (z.B. Aufbewahrungspflichten aufgrund steuerrechtlicher Vorgaben).
If and insofar as the processing is based on your consent, the data will only be stored until you revoke your consent, unless there is another legal basis for the processing. 4.
Wenn und soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, werden die Daten nur solange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, es sei denn, es besteht eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
In the case of any request for tourist information, the data will only be communicated to the bodies competent to respond and will in no way be sent to third parties, except for where it is so provided by the law.
Bei Anfragen über touristische Informationen werden die Daten nur an die Einrichtungen weitergegeben, die für die betreffende Antwort zuständig sind. Eine Verbreitung an Dritte erfolgt nur in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 319 ms.
