Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the declared
Vertaling van "the declared" in Duits
erklärte
erklärten
angegebenen
erklärtes
deklarierten
die angegebene
das angegebene
angemeldete
der angegebene
der deklarierte
die deklarierte
And yet these are only the declared or detected offences.
Dabei handelt es sich nur um erklärte bzw. aufgedeckte Betrugsfälle.
Safety and reasonable returns are the declared goals of the fund manager.
Sicherheit und angemessene Rendite sind erklärte Ziele des Fondsmanagers.
The insured capital will depend on the declared value established by the insured.
Das versicherte Kapital hängt von dem vom Versicherten angegebenen Wert ab.
In polls, the margin of error can significantly affect the declared winner.
Bei Umfragen kann der Fehlerspielraum den angegebenen Gewinner erheblich beeinflussen.
They are the declared adversaries of our faith and we know it.
Sie sind die erklärten Feinde unseres Glaubens und wir wissen es.
Its amount depended on the declared purchase price in the title deed.
Ihre Summe hing von dem deklarierten Kaufpreis in der Kaufurkunde ab.
Let us hope that the financial resources will match the declared ambitions.
Hoffen wir, dass die finanziellen Mittel den bekundeten Absichten gerecht werden.
That is, of course, a long way from the declared objectives.
Das steht natürlich deutlich im Gegensatz zu den erklärten Zielen.
Yesterday interest was accrued on the declared payments to all coin holders.
Gestern wurden Zinsen auf die angekündigten Zahlungen an alle Münzhalter erhoben.
Any explanatory text for the declared code may be provided if necessary.
Bei Bedarf können Erläuterungen zu dem angemeldeten Code gegeben werden.
Internal test procedures guarantee the technical quality and the declared operating pressures.
Interne Prüfverfahren gewährleisten die technischen Eigenschaften und die angegebenen Betriebsdrücke.
This distinction makes it the declared favourite of many leading ensembles and soloists.
Diese Auszeichnung macht ihn zum erklärten Liebling führender Ensembles und Solisten.
The controller does not know the declared number of units.
Der Kontrolleur hat so keinen Überblick über die deklarierte Stückzahl.
Synoniemen voor the declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1911. Exact: 1911. Verstreken tijd: 268 ms.
