Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decoded data
Vertaling van "the decoded data" in Duits
die decodierten Daten
die dekodierten Daten
der decodierten Datenrahmen
Returns the decoded data as a string.
Gibt die dekodierten Daten als Zeichenkette zurück.
In this manner, it is impossible to read the decoded data by manipulating the printing device.
Hierdurch ist es nicht möglich, durch Manipulation an der Druckvorrichtung die entschlüsselten Daten zu lesen.
For evaluation purposes, the decoded data are available in the same form as the original data.
Für Auswertungszwecke stehen die dekodierten Daten in gleicher Form wie die Originaldaten zur Verfügung.
This identifier can be used to achieve a quantization fixed size for the decoded data having an equal fidelity or quality in each plate.
Diese Kennung kann verwendet werden, um eine Quantisierung fester Größe für die dekodierten Daten zu erreichen, die eine gleiche Originaltreue oder Qualität in jeder Platte aufweisen.
A decoder according to claim 13, wherein the decoded data further comprises a decoded unit number representing control information.
Dekodierer nach Anspruch 13, bei dem die dekodierten Daten weiterhin eine dekodierte Einheitsnummer aufweisen, die Steuerinformationen darstellt.
The method of claim 4 wherein the decoded data from the one or more other macroblocks comprises decoded coded block pattern information.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die decodierten Daten von dem einen oder den mehreren Makroblöcken decodierte codierte Blockmusterinformationen umfassen.
Device as in anyone of the claims 13 - 16 comprising a device for determining the quality of the decoded data and, if the quality is below a certain standard, starting decoding again with modified parameters.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 13 bis 16, umfassend ein Gerät zum Bestimmen der Qualität der decodierten Daten und, falls die Qualität unter einem bestimmten Standard ist, zum erneuten Starten des Decodierens mit modifizierten Parametern.
A method as claimed in any of claims 8 to 11 in which the decoded data stream having a non-zero amount of jitter is transferred to means for coding according to the second coding scheme in packets of data in an asynchronous manner.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei dem die decodierte Datenfolge mit einem Wert des Jitters, der nicht Null ist, übertragen wird an ein Mittel zum Codieren von Daten in Pakete gemäß dem zweiten Codierungsschema auf asynchrone Art und Weise.
The system for decoding coded data according to claim 20 or 21, wherein such further apparatus comprises an output device, and the further apparatus is operable to display a result of the decoding of the decoded data on the output device.
System zum Decodieren von codierten Daten nach Anspruch 20 oder 21, bei dem solch ein weiteres Gerät eine Ausgabevorrichtung umfasst und das weitere Gerät betriebsfähig ist, um ein Resultat des Decodierens der codierten Daten an der Ausgabevorrichtung anzuzeigen.
The system of anyone of claims 10 to 12, wherein the coded data includes predictive coefficients to produce the decoded data, and the decoder (71... 77) comprises: a circuit (72) for separating the decoded data and the predictive coefficients.
aufweist: eine Schaltung (72), um die decodierten Daten und die Vorhersagekoeffizienten zu trennen. System einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die codierten Daten Vorhersagekoeffizienten für jede Klasse aufweisen, um die decodierten Daten zu erzeugen, und der Decoder (77...
A system according to claim 1, wherein the document reading means (23) comprises a display unit (27) for displaying the decoded data items to allow a visual comparison with the corresponding open form data items printed on the document (17).
System nach Anspruch 1, wobei die Dokument-Leseeinrichtung (23) eine Anzeigeeinheit (27) zum Anzeigen der decodierten Datenelemente aufweist, um einen visuellen Vergleich mit den entsprechenden, auf das Dokument (17) gedruckten Datenelementen der offenen Form zu ermöglichen.
A method according to any one of the preceding claims, wherein step d) comprises using a cyclic redundancy check code applied to the decoded data to apply a checksum to detect errors.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt d) umfaßt: Verwenden eines Codes für zyklische Redundanzprüfung, der auf die decodierten Daten angewendet wird, um eine Prüfsumme anzuwenden, um Fehler zu erfassen.
A method according to claim 12 and including the step of visually displaying the decoded data items to allow a visual comparison to be made with the open form data items printed on the document.
Verfahren nach Anspruch 12, mit dem Schritt: visuelles Anzeigen der decodierten Datenelemente, um die Durchführung eines visuellen Vergleichs mit den auf das Dokument gedruckten Datenelementen der offenen Form zu ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the decoded data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 167 ms.
