We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Entkopplungseinheit
The invention is characterized in that the decoupling unit (20a; 20b) is arranged between two drivetrain units (12a; 12b; 16a; 16b).
Es wird vorgeschlagen, dass die Entkopplungseinheit (20a; 20b) zwischen zwei Antriebsstrangeinheiten (12a; 12b; 16a; 16b) angeordnet ist.
The decoupling unit has at least two arms, each of which has a first and a second end.
Die Entkopplungseinheit weist mindestens zwei Arme auf, welche jeweils ein erstes und zweites Ende aufweisen.
The decoupling unit for two bus systems that are connected to one another includes a connecting circuit between two interface circuits (10,12).
Die Entkopplungseinheit für zwei miteinander verbundene Bussysteme enthält eine Verbindungsschaltung zwischen zwei Schnittstellenschaltungen (10, 12).
The decoupling unit (40) is in turn attached to the first and/or second housing section (10, 30).
Die Entkopplungseinheit (40) ist wiederum an dem ersten und/oder zweiten Gehäuseabschnitt (10, 30) befestigt.
The decoupling unit (40) has a shape alteration section which alters the shape under load.
Die Entkopplungseinheit (40) weist einen Formveränderungsabschnitt auf, welcher bei Belastung die Form verändert.
In this arrangement, the microphone capsule (10) is mounted on the decoupling unit (40) for the purpose of decoupling structure-borne sound.
Die Mikrofonkapsel (10) ist dabei an der Entkopplungseinheit (40) zur Körperschallentkopplung gelagert.
Measuring adaptor according to claim 1, characterised in that the decoupling unit (18) comprises a transformer (20).
Messadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppeleinheit (18) einen Übertrager (20) umfasst.
According to the invention, the decoupling unit (18) and the detection switching unit (56) are alternately controlled, whereby the detection of the charging state of the constant voltage source can be carried out in a simple manner and when the consumer is connected.
Die Entkopplungseinheit (18) und die Erfassungsschalteinheit (56) werden wechselweise angesteuert, wodurch das Erfassen des Ladezustandes der Gleichspannungsquelle auf einfache Art und bei angeschlossenem Verbraucher möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.