We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der säumige Zahler
dem säumigen Zahler
If a debt collection company is engaged to recover receivables, it is providing a service, the costs of which must be reimbursed to the creditor by the defaulting payer.
Wird ein Inkassounternehmen mit dem Forderungseinzug beauftragt, erbringt es eine Dienstleistung, deren Kosten der säumige Zahler dem Gläubiger erstatten muss.
In this case, (F.Netzel) will initiate judicial dunning proceedings, the costs of which the defaulting payer must bear in full, including all dunning and other fees.
(F.Netzel) wird in diesem Falle ein gerichtliches Mahnverfahren anstrengen, dessen Kosten der säumige Zahler in voller Höhe inkl. aller Mahn- und sonstigen Gebühren zu tragen hat.
It contains principles of conduct for all important issues arising from day-to-day collection practice -from communication with the defaulting payer, to the nature and extent of the costs and fees, to dealing with complaints and queries.
Er enthält Verhaltensgrundsätze zu allen wichtigen Fragestellungen des Inkassoalltags - von der Kommunikation mit dem säumigen Zahler, über Art und Umfang der Kosten und Gebühren, bis hin zum Umgang mit Reklamationen und Rückfragen.
One of our 200 permanent employees then drives within five working days to the defaulting payer,' says Jörg Schweda, Managing Director of EOS Field Services, the field service organisation of EOS Deutschland.
Einer unserer 200 fest angestellten Mitarbeiter fährt dann innerhalb von fünf Arbeitstagen zu dem säumigen Zahler , sagt Jörg Schweda, Geschäftsführer EOS Field Services, der Außendienst-Organisation von EOS Deutschland.
Via its Global Collection platform, the international cases of EOS customers automatically reach the region where the defaulting payer lives.
Die grenzüberschreitenden Fälle von EOS Kunden gelangen über die EOS Global Collection Plattform automatisch in die Region, in welcher der säumige Zahler ansässig ist.
We thus prevented the defaulting payer from blocking the creditor's access to its money', explains Natalija Zupan, Managing Director of EOS KSI in Slovenia.
So haben wir verhindert, dass der säumige Zahler sein Geld dem Zugriff des Gläubigers entzog , erklärt Natalija Zupan, Geschäftsführerin von EOS KSI in Slowenien.
They would send a letter to the defaulting payer, for example, because letters had achieved good results in past decades.
Diese schicken dem säumigen Zahler dann beispielsweise einen Brief, weil sie damit in den vergangenen Jahrzehnten gute Erfolge erzielt haben.
Unfortunately, the business practice of many companies is to only pay when they insist on it or when this involves costs that the defaulting payer has to bear.
Denn zu den Geschäftspraktiken vieler Unternehmen gehört es leider, erst dann zu zahlen, wenn mit Nachdruck darauf bestanden wird bzw. wenn dies mit vom säumigen Zahler zu tragenden Kosten verbunden ist.
This should enable us to reach the defaulting payer better at the right moment, with the right approach and through the appropriate channel.
Dies soll uns ermöglichen, den Schuldner zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Ansprache über den für ihn passenden Kanal besser zu erreichen als heute.
Around 150,000 financing agreements go through the automaker's proprietary financial institution RCI Banque Deutschland each year Conversations based on empathy Through a personal conversation, the EOS employee tries to work together with the defaulting payer to find a solution.
In einem persönlichen Gespräch versucht der EOS Mitarbeiter, gemeinsam mit dem säumigen Zahler eine Lösung zu finden. „Unser Ziel ist immer, das Vertragsverhältnis zwischen der RCI Banque und ihrem Kunden in den normalen Geschäftsbetrieb zurückzuführen", betont Schweda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.