Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the design-thinking process
Vertaling van "the design-thinking process" in Duits
den Design-Thinking-Prozess
des Design-Thinking-Prozesses
Points of contact with actual users must therefore be created in as large a number as possible, with these relationships maintained constantly so that users can also be directly involved in the design-thinking process at any time.
Berührungspunkte mit tatsächlichen Nutzern gilt es also in so großer Zahl wie möglich zu schaffen und diese Beziehungen dauerhaft zu pflegen, sodass auch eine direkte Einbindung von Nutzern in den Design-Thinking-Prozess jederzeit möglich ist.
Back Marketing 5 tips to successfully implement the design-thinking process
Zurück Marketing 5 Tipps, um den Design-Thinking-Prozess erfolgreich zu implementieren
With this in mind, the third part of our trilogy on design thinking will introduce you to use cases showing how companies have benefited from implementing the design-thinking process.
Im dritten Teil unserer Trilogie zum Thema Design Thinking lernst du deshalb Use Cases kennen, wie Unternehmen von der Implementierung des Design-Thinking-Prozesses profitiert haben.
We allow this knowledge to be integrated into the design-thinking process.
Dieses Wissen lassen wir strukturiert in den Design-Thinking-Prozess einfließen.
This will help as you begin to design a new learning path, which leads us to the third step in the design-thinking process.
Das hilft Ihnen bei der Konzeption eines neuen Lernprozesses, der uns zum dritten Schritt im Design Thinking Prozess führt.
We project these "personas" into future worlds in order to use them as a point of departure for developing various ideas in the design-thinking process.
Die „Personas" versetzen wir in zukünftige Lebenswelten hinein, um sie als Ausgangspunkt unserer Ideenentwicklung im Design Thinking zu nutzen.
But sales representatives often complain that even if product development is closely integrated with sales, key elements of the sales process are not given due consideration in the design-thinking process.
Doch oft beklagen Vertriebler, dass trotz enger Verzahnung der Produktentwicklung mit dem Vertrieb zentrale Elemente des Vertriebsprozesses nicht gebührend im Design-Thinking-Prozess berücksichtigt würden.
Outlook: Does it pay to implement the design-thinking process?
Ausblick: Zahlt sich die Implementierung des Design-Thinking-Prozesses aus?
The design-thinking process generally forces individuals to constantly improve themselves: You generate new ideas, reject them again, deepen ideas, create prototypes, improve solutions, reject them again and constantly gather feedback through tests.
Der Design-Thinking-Prozesses zwingt die Teilnehmenden dazu, sich ständig zu verbessern: Man generiert neue Ideen, verwirft sie wieder, vertieft Ideen, erstellt Prototypen, verbessert Lösungen, verwirft nochmals und holt ständig Rückmeldungen durch Tests ein.
The opportunity that this creates: If all sales issues are considered, cross-pollination already occurs at the beginning of the design-thinking process and leads to better results.
Die damit einhergehende Chance: Bei Einbeziehung sämtlicher vertrieblicher Fragestellungen ergibt sich bereits zu Beginn des Design-Thinking-Prozesses eine gegenseitige Befruchtung, die zu besseren Ergebnissen führt.
The integration of Barco early in the design-thinking process of the new office setting is indicative of the central role of IT and AV systems in employee communication and overall productivity.
Barco bereits frühzeitig in den Konzeptionsprozess für die Gestaltung der neuen Geschäftsräume einzubinden, war unabdingbare Voraussetzung, um die zentrale Rolle von IT- und AV-Systemen in der Mitarbeiterkommunikation und Produktivität des Unternehmens insgesamt sicherstellen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
