We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows users to immediately verify how the developed code works in a real-world environment.
So können Anwender unmittelbar feststellen, wie der entwickelte Code in einer realen Umgebung funktioniert.
Outsourced development projects shall take into account the sensitivity of the developed code and any test data used during development.
Ausgelagerte Entwicklungsprojekte müssen die Sensibilität des entwickelten Codes und aller bei der Entwicklung verwendeten Testdaten berücksichtigen.
We also got a good insight into the quality of the software developed by explaining the developed code and what was done on testing.
Wir haben auch Einblick in die Qualität der Software gewonnen, durch die Erläuterung des entwickelten Codes und der ausgeführten Testaufgaben.
And, in the process, the solutions will not only be better factored for testing, they'll be more easily and more efficiently consumable by users of the developed code.
Und in diesem Prozess werden die Lösungen nicht nur besser für Tests faktoriert, sie können auch leichter und effizienter von Benutzern des entwickelten Codes genutzt werden.
To tackle such a computationally challenging approach, the developed code is optimized for fast calculation and a highly efficient ordinary differential equation solver has been developed.
Um solch einen rechentechnisch aufwändigen Ansatz zu realisieren, wurde der entwickelte Computer Code in Bezug auf kurze Rechenzeiten hin optimiert und ein effizienter Integrationsalgorithmus für einfache Differentialgleichungen entwickelt.
Applying the developed code to the mentioned experimentally observed effect leads to the conclusion that a coupling in the stacking direction is necessary to describe the desired broadening.
Dieser hier entwickelte Code, angewandt auf das vorher genannte experimentell boabachtete Phänomen, führt zu der Schlussfolgerung, dass eine Kopplung in Stapel-Richtung (stacking direction) nötig ist, um die experimentelle Verbreiterung zu erreichen.
This phase aims to challenge the security of the developed code or the solution that is already in place (for example a CMS) by testing each function in detail.
In dieser Phase geht es darum, die Sicherheit des entwickelten Codes bzw. der bereitgestellten Lösung (z. B. ein CMS) herauszufordern, indem jede Funktion im Detail getestet wird.
This includes the inspection of both timing characteristic and resource consumption of an application on the target hardware. TA Inspector enables the automatic detection of divergences between a simulated system model and the developed code executed on the real target hardware.
Dabei können sowohl Zeit- als auch Ressourcenverhalten auf der Zielhardware überprüft werden. Für die Analyse können vorab definierte Anforderungen einfach wiederverwendet werden. Somit identifiziert der TA Inspector automatisch Abweichungen zwischen der Simulation des Systemmodells und dem Verhalten des ausgeführten Codes auf der Zielhardware.
ITC members are permitted to use the developed code base in their own commercial end-user products, including DWG converters and viewers.
Mitglieder des ITC haben die Erlaubnis die Quellcode Basis für die Entwicklung eigener, kommerzieller End-Anwender Produkte zu nutzen; DWG Konvertier-Werkzeuge und Viewer eingeschlossen.
As a first step the developed code entitled SPH activated sludge engine (SPHASE) is extended to run on graphics processing units (GPU).
Daher wird im ersten Schritt der entwickelte SPH Code erweitert, um Grafikkarten für die Berechnung nutzen zu können.
The Hyperstone's API enables the implementation of unique features and firmware extension, while full ownership of the developed code stays with Wibu-Systems.
Die API ermöglicht darüber hinaus die Implementierung einzigartiger Features und Firmware-Erweiterungen, wobei der entwickelte Code das Eigentum von Wibu-Systems bleibt.
The developed code provides a reliable tool for investigating the rheological behaviour of CG models.
Der hierbei entwickelte Code ist ein verlässliches Instrument zur Untersuchung von rheologischem Verhalten von CG Modellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.