Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the developers were able
Vertaling van "the developers were able" in Duits
konnten die Entwickler
die Entwickler konnten
Den Entwicklern gelang
By focusing on software optimisation, the developers were able to enhance its functionality.
Durch den Fokus auf Softwareoptimierung konnten die Entwickler die Funktionalität verbessern.
This means the developers were able to utilize cooling systems with smaller dimensions.
Dadurch konnten die Entwickler kleiner dimensionierte Kühler einsetzen.
And all the developers were able to move on the screen.
Und all die Entwickler konnten sich auf dem Bildschirm bewegen.
Chat roulette FlipChat was developed relatively recently, but the developers were able to take into account all the errors of previous services and create a fairly convenient video chat.
Chat-Roulette FlipChat wurde vor relativ kurzer Zeit entwickelt, aber die Entwickler konnten alle Fehler früherer Dienste berücksichtigen und einen recht praktischen Video-Chat erstellen.
Using that slab - a laser crystal plate - the developers were able to increase the average laser power of ultra-short pulse laser sources up to the range of several 100 watts.
Den Entwicklern gelang es mittels dieses Slabs - einer Laserkristall-Platte - die mittlere Laserleistung von Ultrakurzpulsstrahlquellen bis in den Bereich von einigen 100 Watt zu steigern.
The developers were able to modify the formulation of these dispersions such that it now has the same application-related properties as the materials previously deployed.
Den Entwicklern gelang es, die Rezeptur der Dispersion so zu modifizieren, dass sie über dieselben anwendungstechnischen Eigenschaften verfügt wie die bisher genutzten Stoffe.
At the same time, the developers were able to improve stability.
Die Entwickler konnten gleichzeitig die Stabilität verbessern.
At the same time, the developers were able not to lose a single element.
Gleichzeitig konnten die Entwickler kein einziges Element verlieren.
With the structure in the tread centre as well as special elevations between the individual blocks, the developers were able to strengthen the support between the individual tread blocks.
Mit der Struktur in der Profilmitte sowie durch spezielle Anhebungen zwischen den einzelnen Blöcken konnten die Entwickler starke Abstützeffekte zwischen den einzelnen Profilblöcken erreichen.
By uncoupling the cooling element from the housing, the developers were able to increase the maximum temperature by 30% and, by turning to sintered materials, cut down on material use significantly.
Durch die Abkopplung des Kühlkörpers vom Gehäuse konnten die Entwickler das maximale Temperaturniveau um 30 % anheben und in Verbindung mit Sintermaterialien den Materialeinsatz maßgeblich reduzieren.
The developers were able to solve this problem, however, by using thin metal foil.
Mit dünner Metallfolie konnten die Entwickler das Problem lösen.
The developers were able to continuously implement changes requested by the partner, and to get feedback from end users through the App Store and react to it directly.
Die Entwickler konnten sowohl vom Partner fortlaufend Änderungswünsche aufnehmen, als auch vom Endkonsumenten über den App Store Feedback einholen und direkt umsetzen.
The developers were able to demonstrate the performance of TIRAMI-SAR in numerous experiments - most recently in September 2015 on a test site belonging to the Belgian explosive device disposal team, DOVO/SEDEE, in Meerdael.
Die Leistungsfähigkeit von TIRAMI-SAR konnten die Entwickler in mehreren Experimenten demonstrieren - zuletzt im September 2015 auf einem Testgelände der belgischen Minenräumeinheit DOVO/SEDEE in Meerdael.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 65 ms.
