Download for Windows Premium
Publiciteit
the development and validation phase

Vertaling van "the development and validation phase" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Entwicklungs- und Validierungsphase
A public-private partnership will have to be set up for this purpose on completion of the development and validation phase.
Dazu muss eine öffentlich-private Partnerschaft ab der Entwicklungs- und Validierungsphase geschaffen werden.
These key decisions include those relating to the setting-up of ground-based infrastructure in the development and validation phase and in the deployment phase.
Dazu gehören auch jene Entscheidungen, die den Aufbau der terrestrischen Infrastruktur im Rahmen der Entwicklungs- und Validierungsphase sowie der Errichtungsphase des Programms betreffen.
The technical studies and research work being carried out in the context of the development and validation phase have begun in accordance with the prearranged timetable, both as regards the infrastructure itself and the associated downstream segment.
Die technischen Studien und Forschungsarbeiten der Entwicklungs- und Validierungsphase wurden entsprechend dem vorgesehenen Zeitplan eingeleitet, sowohl für die Infrastruktur selbst als auch für das zugehörige Bodensegment.
During the development and validation phase, the solution proposed may, if relevant, be constructed, tested, evaluated and monitored on a small scale, and the results shall be used to adjust the global implementation plan accordingly.
In der Entwicklungs- und Validierungsphase kann die vorgeschlagene Lösung erforderlichenfalls in kleinem Maßstab erarbeitet, getestet, bewertet und fortlaufend kontrolliert werden; der Gesamtdurchführungsplan wird anhand der Ergebnisse entsprechend angepasst.
In the short term, under the development and validation phase, ESA is responsible for the end-2005 launch of a first experimental satellite designed to test the new technologies in orbit.
Kurzfristig, d.h. noch im Rahmen der Entwicklungs- und Validierungsphase, ist die ESA für den im September 2005 geplanten Start eines ersten Versuchssatelliten zuständig.
In the development and validation phase and in the implementation phase, the Community shall bear the cost of those tasks which are assigned to it in the global implementation plan of that project of common interest or horizontal measure.
In der Entwicklungs- und Validierungsphase und in der Durchführungsphase trägt die Gemeinschaft die Kosten für die Aufgaben, die ihr im Gesamtdurchführungsplan für dieses Projekt von gemeinsamem Interesse oder diese horizontale Maßnahme zugeteilt wurden.
Milestones to be achieved during the development and validation phase as well as the implementation phase will be integrated in the work programme in accordance with Article 8.
Abschnitte, die während der Entwicklungs- und Validierungsphase sowie während der Durchführungsphase zu erreichen sind, werden gemäß Artikel 8 in das Arbeitsprogramm aufgenommen.
The cost increases and the additional expenditures necessary to complete the development and validation phase of the Galileo programme have been financed on EU budget.
Die erhöhten Kosten und die zusätzlichen Ausgaben, die für den Abschluss der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo anfielen, wurden aus dem EU-Haushalt bestritten.
activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme,
der Tätigkeiten, die mit dem Abschluss der Entwicklungs- und Validierungsphase des Galileo-Programms zusammenhängen,
Total allocation for action: Estimated cost of the development and validation phase:? 1.1 billion
Gesamtumfang der Maßnahme: Geschätzte Kosten der Entwicklungs- und Validierungsphase: 1,1 Mrd.?
The Galileo Joint Undertaking (GJU) was established in March 2002 for a four-year period, to ensure the coordinated administration of funds for the implementation of the development and validation phase of the Galileo programme.
Das gemeinsame Unternehmen GALILEO wurde im März 2002 für einen Zeitraum von vier Jahren eingerichtet, um eine koordinierte Verwaltung der finanziellen Mittel für die Durchführung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms GALILEO sicherzustellen.
The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme (EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.
Die Rollen der an der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms beteiligten Stellen (EU- und ESA-Mitgliedstaaten, Kommission, GJU und ESA) waren nicht klar verteilt.
It is necessary to ensure that the European Space Agency is enabled to use Galileo frequencies during the development and validation phase of Galileo, as well as the Galileo concessionaire during the operational phase.
Es muss auf jeden Fall sichergestellt werden, dass die Galileo-Frequenzen sowohl von der Europäischen Weltraumorganisation während der Entwicklungs- und Validierungsphase von Galileo als auch vom Galileo-Konzessionsnehmer in der Betriebsphase genutzt werden können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.