Vertaling van "the development of a method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two scientists were honoured for the development of a method to generate high-energy, ultrashort optical pulses.
Gewürdigt wurden die beiden Wissenschaftler für die Entwicklung einer Methode, mit der sich hochenergetische, ultrakurze optische Pulse erzeugen lassen.
The aim of this project was the development of a method for optimized integration of solar heat in industrial/commercial processes which are run in batch operation.
Ziel dieses Projektes war die Entwicklung einer Methode zur optimierten Integration von Solarwärme in industriell/gewerbliche Produktionsprozesse, die chargenweise gefahren werden.
Said aim includes the development of a method for cost-effectively producing such coatings.
Therefor we aim st the development of a method for interdisciplinary gathering und formalized documentation of requirements for manufacting plants, that can serve as abasis for time parallel development.
Unser Ziel ist daher die Entwicklung einer Methodik für die fachübergreifende Erarbeitung und die formalisierte Dokumentation von Anforderungen an Produktionsanlagen als Basis für eine zeitparallele Entwicklung.
The objective of the project is the development of a method for the assessment of the quality of different transportation systems and service providers in Europe.
Ziel des Projektes ist die Entwicklung einer Methodik für die Bewertung der Qualität verschiedener Transportsysteme und Verkehrsdienstleistungen in Europa.
The available work contains the development of a method for the objectified production of areal data for soil maps.
Die vorliegende Arbeit beinhaltet die Entwicklung einer Methode zur objektivierten Erzeugung von Flächendaten für Bodenkarten.
At present, the major challenge is the development of a method that enables the production of selectively binding peptides.
The work presented here describes the development of a method for the fragment-based organization of irreversible inhibitors on a protein surface.
Die vorliegende Arbeit beschreibt die Entwicklung einer Methode für den Fragment-basierten Aufbau von irreversiblen Inhibitoren auf einer Proteinoberfläche.
We are witnessing the development of a method that can help to compensate the negative impact of humans on nature.
Wir erleben gerade die Entwicklung einer Methode, die dabei helfen kann, dem negativen Einfluss der Menschen auf die Natur etwas entgegen zu setzen.
The aim of this work was the development of a method for the light microscopic observation of microscopic small particles which are exposed to high hydrostatic pressure.
Ziel dieser Arbeit war die Entwicklung einer Methode zur lichtmikroskopischen Beobachtung von mikroskopisch kleinen Partikeln unter dem Einfluss von Hochdruck.
Behind the project idea is the development of a method for the computer-assisted prediction of sensory parameters such as taste, smell, and texture, as well as consumer acceptance.
Hinter der Projektidee steht die Entwicklung einer Methode zur computergestützten Vorhersage sensorischer Parameter wie Geschmack, Geruch und Textur sowie der Verbraucherakzeptanz.
The goal of this master thesis is the development of a method for the metrological acquisition, graphical representation, and evaluation of behavioral data based on changes in poses and position of the listener.
Das Ziel dieser Masterarbeit ist die Entwicklung einer Methode zur messtechnischen Erfassung, grafischen Darstellung und Auswertung von Verhaltensdaten auf Basis von Posen- und Positionsänderungen des Hörers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.